Lyrics and translation 品冠 - 天氣
晴時多雲
天氣是那麼樣的詭異
Погода
такая
странная,
когда
солнечно
и
облачно
你將一頭長發盤起
問我什麼時候會下雨
Ты
убираешь
свои
длинные
волосы
наверх
и
спрашиваешь
меня,
когда
пойдет
дождь
兩顆寂寞的心
沒道理不能靠在一起
Два
одиноких
сердца
не
могут
быть
вместе
без
причины
我陪你爬上了屋頂
世界有一種莫名的安靜
Я
сопровождал
тебя
на
крышу.
Мир
необъяснимо
тих.
也許冷鋒就要來臨
Может
быть,
надвигается
холодный
фронт
從灰灰的天空裡
傳來一個聲音
這是可以相愛的天氣
С
серого
неба
донесся
голос.
Это
та
погода,
в
которую
можно
влюбиться.
終於等到雨過天晴
思念像空氣一樣清新
Наконец,
когда
дождь
заканчивается,
мои
мысли
так
же
свежи,
как
воздух.
你說還有個問題
愛情來自怎樣的天氣
Вы
сказали,
что
есть
еще
один
вопрос:
из
какой
погоды
приходит
любовь?
晴時多雲
天氣是那麼樣的詭異
Погода
такая
странная,
когда
солнечно
и
облачно
你將一頭長發盤起
問我什麼時候會下雨
Ты
убираешь
свои
длинные
волосы
наверх
и
спрашиваешь
меня,
когда
пойдет
дождь
兩顆寂寞的心
沒道理不能靠在一起
Два
одиноких
сердца
не
могут
быть
вместе
без
причины
我陪你爬上了屋頂
世界有一種莫名的安靜
Я
сопровождал
тебя
на
крышу.
Мир
необъяснимо
тих.
也許冷鋒就要來臨
Может
быть,
надвигается
холодный
фронт
從灰灰的天空裡
傳來一個聲音
這是可以相愛的天氣
С
серого
неба
донесся
голос.
Это
та
погода,
в
которую
можно
влюбиться.
終於等到雨過天晴
思念像空氣一樣清新
Наконец,
когда
дождь
заканчивается,
мои
мысли
так
же
свежи,
как
воздух.
你說還有個問題
愛情來自怎樣的天氣
呵
Вы
сказали,
что
есть
еще
один
вопрос:
из
какой
погоды
приходит
любовь?
也許冷鋒就要來臨
Может
быть,
надвигается
холодный
фронт
從灰灰的天空裡
傳來一個聲音
這是可以相愛的天氣
С
серого
неба
донесся
голос.
Это
та
погода,
в
которую
можно
влюбиться.
終於等到雨過天晴
思念像空氣一樣清新
Наконец,
когда
дождь
заканчивается,
мои
мысли
так
же
свежи,
как
воздух.
你說還有個問題
愛情來自怎樣的天氣
Вы
сказали,
что
есть
еще
один
вопрос:
из
какой
погоды
приходит
любовь?
是晴天還是多雲
Солнечно
или
облачно?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
無印良品 x 2
date of release
07-05-1997
Attention! Feel free to leave feedback.