Lyrics and translation 品冠 - 如願以償

如願以償

想起你的手
在寒冬时候 贴在我胸口
想起你泪流
在难过时候 躲进我怀中
如果不曾以为我们能一直走
走到最后
我就不会想你 想到眼泪失控
我好想知道 我和你之间
出了什么错
是缘分不够
还是水星逆行你的星座
让你渴望去到 另一个怀抱
比我更温柔
无法想象属于 我们爱的角落
你不愿意再停留
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 白头到老
如愿以偿 只是没有我
就让我再做一次梦
我们的爱如愿以偿
你还爱我 从没离开过
我不想知道
我给你的爱 出了什么错
你最懂得我
所以才让我 痛到无法说
如果问你是不是可以回头
一切重来过
还有没有可能 不让时间带走
所有回忆的轮廓
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 白头到老
如愿以偿 只是没有我
就让我再做一次梦
我们的爱如愿以偿
你还爱我 从没离开过
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 美好幸福
走到最后 别再想起我
就让我再做一次梦
一起到世界的尽头
梦醒之后 寂寞也自由
如愿以偿 我们都拥有

Réalisé mon souhait

Je me souviens de ta main
En hiver, elle était posée sur mon cœur
Je me souviens de tes larmes
Dans les moments difficiles, tu trouvais refuge dans mes bras
Si je n'avais pas cru que nous pourrions rester ensemble
Jusqu'à la fin
Je ne penserai pas à toi, ne pleurerai pas à cause de toi
J'aimerais tant savoir ce qui s'est passé entre nous
Qu'est-ce qui a mal tourné
Est-ce que le destin n'a pas été assez fort
Ou est-ce que Mercure était rétrograde et que ton signe astrologique
T'a donné envie d'aller vers un autre
Qui est plus doux que moi
Je ne peux pas imaginer notre coin de paradis amoureux
Tu ne veux plus rester
Alors je réalise ton rêve
Je te laisse trouver la vie que tu veux
Trouver quelqu'un avec qui vieillir
Réaliser ton souhait, mais sans moi
Laisse-moi rêver encore une fois
Notre amour, réalisé
Tu m'aimes toujours, tu n'as jamais disparu
Je ne veux pas savoir
Ce que j'ai mal fait dans l'amour que je t'ai donné
Tu me connais mieux que personne
C'est pourquoi tu me fais souffrir au point de ne plus pouvoir parler
Si tu me demandais si tu peux revenir en arrière
Tout recommencer
Y a-t-il encore une chance de ne pas laisser le temps emporter
Tous les contours de nos souvenirs
Alors je réalise ton rêve
Je te laisse trouver la vie que tu veux
Trouver quelqu'un avec qui vieillir
Réaliser ton souhait, mais sans moi
Laisse-moi rêver encore une fois
Notre amour, réalisé
Tu m'aimes toujours, tu n'as jamais disparu
Alors je réalise ton rêve
Je te laisse trouver la vie que tu veux
Trouver quelqu'un, heureux et bien
Aller jusqu'au bout, sans jamais penser à moi
Laisse-moi rêver encore une fois
Ensemble jusqu'aux confins du monde
Au réveil, la solitude et la liberté
Réaliser son souhait, nous l'avons tous