Lyrics and translation 品冠 - 如願以償

如願以償

想起你的手
在寒冬时候 贴在我胸口
想起你泪流
在难过时候 躲进我怀中
如果不曾以为我们能一直走
走到最后
我就不会想你 想到眼泪失控
我好想知道 我和你之间
出了什么错
是缘分不够
还是水星逆行你的星座
让你渴望去到 另一个怀抱
比我更温柔
无法想象属于 我们爱的角落
你不愿意再停留
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 白头到老
如愿以偿 只是没有我
就让我再做一次梦
我们的爱如愿以偿
你还爱我 从没离开过
我不想知道
我给你的爱 出了什么错
你最懂得我
所以才让我 痛到无法说
如果问你是不是可以回头
一切重来过
还有没有可能 不让时间带走
所有回忆的轮廓
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 白头到老
如愿以偿 只是没有我
就让我再做一次梦
我们的爱如愿以偿
你还爱我 从没离开过
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 美好幸福
走到最后 别再想起我
就让我再做一次梦
一起到世界的尽头
梦醒之后 寂寞也自由
如愿以偿 我们都拥有

Исполнение желания

Вспоминаю твою руку,
Как в холодную зиму ты прижимала ее к моей груди.
Вспоминаю твои слезы,
Как в минуты печали ты пряталась в моих объятиях.
Если бы я не думал, что мы сможем идти вместе
До самого конца,
Я бы не думал о тебе до такой степени, что теряю контроль над слезами.
Мне так хочется знать, что между нами
Пошло не так.
Недостаточно ли было судьбы,
Или ретроградный Меркурий повлиял на твой знак зодиака,
Заставляя тебя желать других объятий,
Более нежных, чем мои.
Не могу представить себе наш уголок любви,
В котором ты больше не хочешь оставаться.
Так позволь мне исполнить твою мечту,
Позволь тебе найти жизнь, которую ты хочешь,
Найти того, с кем ты будешь до седых волос.
Исполнение желания, только без меня.
Позволь мне еще раз увидеть сон,
В котором наша любовь исполняет все желания,
В котором ты все еще любишь меня и никогда не уходила.
Я не хочу знать,
Что пошло не так с моей любовью к тебе.
Ты понимаешь меня лучше всех,
И поэтому причиняешь мне такую боль, что я не могу говорить.
Если бы я спросил, можешь ли ты вернуться,
И начать все сначала,
Есть ли еще шанс не позволить времени стереть
Все очертания наших воспоминаний?
Так позволь мне исполнить твою мечту,
Позволь тебе найти жизнь, которую ты хочешь,
Найти того, с кем ты будешь до седых волос.
Исполнение желания, только без меня.
Позволь мне еще раз увидеть сон,
В котором наша любовь исполняет все желания,
В котором ты все еще любишь меня и никогда не уходила.
Так позволь мне исполнить твою мечту,
Позволь тебе найти жизнь, которую ты хочешь,
Найти того, с кем ты будешь счастлива.
Дойди до конца и не вспоминай обо мне.
Позволь мне еще раз увидеть сон,
В котором мы вместе до конца света.
А когда я проснусь, пусть одиночество будет свободой.
Исполнение желания, которое есть у нас обоих.