品冠 - 妳願不願意 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 品冠 - 妳願不願意




妳願不願意
Ты готова?
甜蜜有一百种 方式
Сладких моментов сотни разных:
吃糖 蛋糕 还有 九十八次想妳
Конфеты, торты, и ещё девяносто восемь раз думаю о тебе.
我五行都不缺 就是缺一个妳
У меня всего хватает, кроме тебя одной.
星星在天上 而妳在我心里
Звёзды на небе, а ты в моём сердце.
妳就像有 一种魔力
Ты словно обладаешь магией какой-то,
我会放弃整片森林 从今以后 只呵护妳
Я готов отказаться от всего леса, с этого дня буду заботиться только о тебе.
我好喜欢妳 妳愿不愿意
Ты мне очень нравишься, ты готова?
和妳在一起 将我真心放妳手心
Быть со мной, принять моё сердце в свои руки.
我好喜欢妳 妳愿不愿意
Ты мне очень нравишься, ты готова?
人生的旅行 我想要陪我的人 是妳
В путешествии по жизни, я хочу, чтобы рядом была ты.
遇见妳 是命中的注定
Встреча с тобой это судьба,
也是 上天安排的 旨意
Это воля небес.
现在 我想要 一样东西
Сейчас я хочу одного,
那就是 妳的唯一
Стать твоим единственным.
爱看妳出糗的表情 爱妳脾气和任性
Люблю, когда ты смущаешься, люблю твой характер и капризы.
妳说的我都在意 我对妳 无法抗拒
Мне важно всё, что ты говоришь, я не могу тебе сопротивляться.
是妳走路太不 小心
Ты шла слишком неосторожно,
所以 跌跌 撞撞 撞到了我心里
И вот, спотыкаясь, упала прямо в моё сердце.
妳站在花园中 我却找不到妳
Ты стоишь в саду, а я не могу тебя найти,
因为妳就像 花儿一样美丽
Потому что ты прекрасна, как цветок.
妳一定懂 神秘咒语
Ты точно знаешь какое-то тайное заклинание,
让我为妳魂不守舍 为妳沉醉 为妳痴迷
Из-за которого я теряю голову, тобой очарован, тобой пленён.
我好喜欢妳 妳愿不愿意
Ты мне очень нравишься, ты готова?
和妳在一起 将我真心放妳手心
Быть со мной, принять моё сердце в свои руки.
我好喜欢妳 妳愿不愿意
Ты мне очень нравишься, ты готова?
人生的旅行 我想要陪我的人 是妳
В путешествии по жизни, я хочу, чтобы рядом была ты.
我好喜欢妳 妳愿不愿意
Ты мне очень нравишься, ты готова?
和妳在一起 将我真心放妳手心
Быть со мной, принять моё сердце в свои руки.
我好喜欢妳 妳愿不愿意
Ты мне очень нравишься, ты готова?
人生的旅行 我想要陪我的人是
В путешествии по жизни, я хочу, чтобы со мной была ты.





Writer(s): doreen kho


Attention! Feel free to leave feedback.