品冠 - 季節 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 品冠 - 季節




季節
Saison
风沿着我耳际轻轻的低语
Le vent murmure doucement à mon oreille
我听见时光清洗悲伤的声音
J'entends le temps laver la tristesse
相同的季节里相似的气息
Dans la même saison, une atmosphère similaire
在空气里边闻的到
On la sent dans l'air
我们的回忆
Nos souvenirs
我己迁到北方的另一个城市定居
J'ai déménagé dans une autre ville du Nord
遇见一些新朋友
J'ai rencontré de nouveaux amis
转移想你的情绪
Je détourne mon attention de toi
若有人好奇问起我们的事
Si quelqu'un me pose des questions à ce sujet
我总是轻描淡写的带过去
Je passe rapidement à autre chose
却又在夜里不停问着自己
Mais la nuit, je me demande sans cesse
不知道 那一天才能够忘记你
Je ne sais pas quand je pourrai t'oublier
在某个爱情交替的季节里
Dans une saison l'amour se renouvelle
我己迁到北方的另一个城市定居
J'ai déménagé dans une autre ville du Nord
遇见一些新朋友
J'ai rencontré de nouveaux amis
转移想你的情绪
Je détourne mon attention de toi
若有人好奇问起我们的事
Si quelqu'un me pose des questions à ce sujet
我总是轻描淡写的带过去
Je passe rapidement à autre chose
却又在夜里不停问着自己
Mais la nuit, je me demande sans cesse
不知道 那一天才能够忘记你
Je ne sais pas quand je pourrai t'oublier
虽然我己经祝福过他和你
Bien que je t'aie déjà souhaité du bonheur à toi et à lui
我听见时光清洗悲伤的声音
J'entends le temps laver la tristesse
风沿着我耳际轻轻的低语
Le vent murmure doucement à mon oreille
相同的季节里相似的气息
Dans la même saison, une atmosphère similaire
在空气里边闻的到
On la sent dans l'air
我们的回忆
Nos souvenirs






Attention! Feel free to leave feedback.