品冠 - 就叫我孩子 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 品冠 - 就叫我孩子 (Live)




就叫我孩子 (Live)
Appelle-moi juste enfant (Live)
*只有你會叫我孩子 用你深情的方式
*Seule toi m'appelles enfant, avec ta manière si tendre
這樣的稱呼 只有你知我知 可以盡情感覺 不必費心解釋
Cette appellation, seule toi et moi la connaissons, je peux m'y sentir à l'aise, sans avoir à expliquer
#就喜歡你叫我孩子 用融化我的姿勢
#J'aime que tu m'appelles enfant, avec ta façon de me faire fondre
這樣的擁抱 能讓風雨停止 可以放心放肆 不必多作掩飾
Cet étreinte peut faire cesser la tempête, je peux me laisser aller, sans avoir à me cacher
△就叫我孩子 孩子在你面前覺得真實
△Appelle-moi juste enfant, enfant, je me sens réel devant toi
讓我露出本來的樣子 自然說出心事
Laisse-moi montrer mon vrai visage, dire ce qui est dans mon cœur naturellement
★就叫我孩子 孩子真心何必太多言詞
★Appelle-moi juste enfant, enfant, pourquoi avoir besoin de trop de mots sincères
這是我最想要的名字 只有你懂我 赤子的心 從未消失
C'est le nom que je désire le plus, seule toi me comprends, le cœur d'enfant n'a jamais disparu
Repeat *,#,△,★,△,★
Répéter *,#,△,★,△,★





Writer(s): . Pin Guan, Jing Nan Chen


Attention! Feel free to leave feedback.