Lyrics and translation 品冠 - 幸福指南

幸福指南

幸福指南 我有獨家的選單
想要未來簡單 漂亮
低頭一看 原來幸福的指南
早就寫滿手掌
扔下我的今天 到以後 去轉一轉
看是晴天 還是得打傘
我說旅行 很快樂 你卻愛宅男
每個人喜歡的世界不一樣
瞪著天空發呆 左想飛 右想平凡
我要翅膀 也要降落傘
誰的眼淚 誰買單 人要有膽量
定義別人想要的夢不健康
幸福指南 我有獨家的選單
想要未來簡單 漂亮
低頭一看 原來幸福的指南
早就寫滿手掌
瞪著天空發呆 左想飛 右想平凡
我要翅膀 也要降落傘
誰的眼淚 誰買單 人要有膽量
定義別人想要的夢不健康
幸福指南 我有獨家的選單
想要未來簡單 漂亮
低頭一看 原來幸福的指南
早就寫滿手掌
可是 幸福 在嗎
我用孤單的心想念它
就算再遠我都不會嫌麻煩 找勇敢
今天以後 我定義我的遠方
我猜路程 寂寞 漫長
聽路人講 名叫幸福的指南
每冊都不一樣
從今以後 我定義我的遠方
遠得那麼勇敢

Путеводитель по счастью

Путеводитель по счастью, у меня эксклюзивное меню,
Хочу, чтобы будущее было простым, прекрасным.
Опускаю взгляд, и вот он, путеводитель по счастью,
Уже давно написан на моей ладони.
Отброшу сегодняшний день, загляну в будущее,
Посмотрю, будет ли солнечно или придется взять зонт.
Я говорю, путешествия – это счастье, а ты любишь сидеть дома,
У каждого свой любимый мир.
Смотрю в небо, замечтался, думаю то взлететь, то остаться на земле,
Мне нужны крылья, но и парашют тоже.
Чьи слезы, кто платит, нужно иметь мужество,
Определять чужие мечты – нездорово.
Путеводитель по счастью, у меня эксклюзивное меню,
Хочу, чтобы будущее было простым, прекрасным.
Опускаю взгляд, и вот он, путеводитель по счастью,
Уже давно написан на моей ладони.
Смотрю в небо, замечтался, думаю то взлететь, то остаться на земле,
Мне нужны крылья, но и парашют тоже.
Чьи слезы, кто платит, нужно иметь мужество,
Определять чужие мечты – нездорово.
Путеводитель по счастью, у меня эксклюзивное меню,
Хочу, чтобы будущее было простым, прекрасным.
Опускаю взгляд, и вот он, путеводитель по счастью,
Уже давно написан на моей ладони.
Но где же счастье?
Я тоскую по нему одиноким сердцем.
Даже если оно далеко, я не побоюсь трудностей, найду в себе смелость.
С сегодняшнего дня я сам определяю свою даль,
Полагаю, путь будет долгим и одиноким.
Слышал от прохожих, что путеводитель по счастью
У каждого свой.
С сегодняшнего дня я сам определяю свою даль,
Настолько далёкую, насколько хватит смелости.