Lyrics and translation 品冠 - 征婚启事
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
立志做个SUPERMAN
Je
veux
devenir
un
SUPERMAN
(黄)我这个老弟不但四肢健全
胜在经久耐看不讨厌若要鸡蛋挑骨头
有个缺点
(Huang)
Mon
petit
frère
est
en
pleine
forme,
il
est
beau
et
agréable
à
regarder.
S’il
faut
vraiment
chipoter,
il
a
un
petit
défaut.
他有点黑眼圈
Il
a
des
cernes
sous
les
yeux.
(黄)这是个如假包换的征婚启事
(Huang)
C’est
une
vraie
annonce
de
mariage.
(黄)这纯情少男的第一次
(Huang)
C’est
la
première
fois
que
ce
jeune
homme
pur
et
simple
s’exprime
ainsi.
(黄)有志一同却看做有一同志
(Huang)
Les
esprits
sont
ouverts,
mais
ils
peuvent
être
considérés
comme
homosexuels.
(黄)你想想他家后院九英亩
槟榔树
(Huang)
Imaginez,
il
a
un
jardin
de
9 acres
avec
des
palmiers.
(黄)如果她不懂婆媳怎么相处
(Huang)
Si
tu
ne
sais
pas
comment
gérer
les
relations
avec
ta
belle-mère...
(黄)要是她担心带孩子太辛苦
(Huang)
Si
tu
crains
que
le
fait
d’avoir
des
enfants
soit
trop
difficile...
(黄)男方家长只愿你们幸福
(Huang)
Les
parents
du
jeune
homme
ne
souhaitent
que
votre
bonheur.
(黄)只要是小俩口子同甘共苦
(Huang)
Tant
que
vous
vous
aimez
et
que
vous
partagez
les
difficultés
de
la
vie...
(黄)这是个如假包换的征婚启事
(Huang)
C’est
une
vraie
annonce
de
mariage.
(黄)这纯情少男的第一次
(Huang)
C’est
la
première
fois
que
ce
jeune
homme
pur
et
simple
s’exprime
ainsi.
(黄)有志一同却看做有一同志
(Huang)
Les
esprits
sont
ouverts,
mais
ils
peuvent
être
considérés
comme
homosexuels.
(黄)你想想他家后院九英亩
槟榔树
(Huang)
Imaginez,
il
a
un
jardin
de
9 acres
avec
des
palmiers.
(黄)这是个如假包换的征婚启事
(Huang)
C’est
une
vraie
annonce
de
mariage.
(黄)这纯情少男的第一次
(Huang)
C’est
la
première
fois
que
ce
jeune
homme
pur
et
simple
s’exprime
ainsi.
(黄)有志一同却看做有一同志
(Huang)
Les
esprits
sont
ouverts,
mais
ils
peuvent
être
considérés
comme
homosexuels.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.