Lyrics and translation 品冠 - 恍然大悟

恍然大悟

相信嗎
我曾真的光著腳
跑在日正當中的馬路
第一次為了一個女孩子哭
第一次感受那失戀的苦

我只是無意識的跑
直到眼前世界一片模糊
我不想停下腳步
渴望身體的痛大過心裡的苦

和你那一段相處
那時覺得清楚現在看來盲目
是愛讓我們糊塗
所謂一見鍾情原來只是倉促
太容易的幸福
誰會記得付出

我一直到現在才恍然大悟
愛要學著開始學會結束
與其在愛恨之間反反覆覆
這麼愛對誰都沒好處
我終於到現在才恍然大悟
我們誰也無法將誰說服
既然我已想清楚決定選擇孤獨
也顧不到你
眼裡的薄霧

相信嗎
我曾真的光著腳
跑在日正當中的馬路
第一次為了一個女孩子哭
第一次感受那失戀的苦

我只是無意識的跑
直到眼前世界一片模糊
我不想停下腳步
渴望身體的痛大過心裡的苦

和你那一段相處
那時覺得清楚現在看來盲目
是愛讓我們糊塗
所謂一見鍾情原來只是倉促
太容易的幸福
誰會記得付出

我一直到現在才恍然大悟
愛要學著開始學會結束
與其在愛恨之間反反覆覆
這麼愛對誰都沒好處
我終於到現在才恍然大悟
我們誰也無法將誰說服
既然我已想清楚決定選擇孤獨
也顧不到你
眼裡的薄霧

我一直到現在才恍然大悟
愛要學著開始學會結束
與其在愛恨之間反反覆覆
這麼愛對誰都沒好處
我終於到現在才恍然大悟
我們誰也無法將誰說服
既然我已想清楚決定選擇孤獨
也顧不到你
眼裡的薄霧

Внезапное прозрение

Веришь ли,
я когда-то бежал босиком
по раскаленному солнцем асфальту.
Впервые я плакал из-за девушки,
впервые познал горечь расставания.

Я бежал, не разбирая дороги,
пока мир перед глазами не расплылся.
Я не хотел останавливаться,
желал, чтобы физическая боль заглушила душевную.

Всё время, проведенное с тобой,
тогда казалось таким ясным, сейчас же — лишь слепая вера.
Любовь ослепила нас,
так называемая любовь с первого взгляда оказалась лишь поспешностью.
Слишком легкое счастье,
кто вспомнит о жертвах?

Только сейчас я внезапно всё понял:
любви нужно учиться, учиться начинать и заканчивать.
Чем метаться между любовью и ненавистью,
такая любовь никому не принесет добра.
Я наконец-то всё понял:
никто из нас не сможет переубедить другого.
Раз я все обдумал и решил выбрать одиночество,
мне нет дела до
слез в твоих глазах.

Веришь ли,
я когда-то бежал босиком
по раскаленному солнцем асфальту.
Впервые я плакал из-за девушки,
впервые познал горечь расставания.

Я бежал, не разбирая дороги,
пока мир перед глазами не расплылся.
Я не хотел останавливаться,
желал, чтобы физическая боль заглушила душевную.

Всё время, проведенное с тобой,
тогда казалось таким ясным, сейчас же — лишь слепая вера.
Любовь ослепила нас,
так называемая любовь с первого взгляда оказалась лишь поспешностью.
Слишком легкое счастье,
кто вспомнит о жертвах?

Только сейчас я внезапно всё понял:
любви нужно учиться, учиться начинать и заканчивать.
Чем метаться между любовью и ненавистью,
такая любовь никому не принесет добра.
Я наконец-то всё понял:
никто из нас не сможет переубедить другого.
Раз я все обдумал и решил выбрать одиночество,
мне нет дела до
слез в твоих глазах.

Только сейчас я внезапно всё понял:
любви нужно учиться, учиться начинать и заканчивать.
Чем метаться между любовью и ненавистью,
такая любовь никому не принесет добра.
Я наконец-то всё понял:
никто из нас не сможет переубедить другого.
Раз я все обдумал и решил выбрать одиночество,
мне нет дела до
слез в твоих глазах.