Lyrics and translation 品冠 - 我确定
心,
感謝認識你
Mon
cœur,
merci
de
t'avoir
rencontrée
你,
充滿我的心
Toi,
tu
remplis
mon
cœur
愛情好神奇
有時不需要言語
L'amour
est
si
magique,
parfois
les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
生活裡默契讓我們都驚喜
Dans
la
vie,
la
complicité
nous
apporte
des
surprises
心,
如果沒有你
Mon
cœur,
sans
toi
我像無頭的蒼蠅
Je
serais
comme
une
mouche
sans
tête
未來跟過去比
Le
futur
comparé
au
passé
我相信一定有趣
Je
suis
sûr
que
ce
sera
intéressant
你是我欣賞不完的風景
Tu
es
un
paysage
que
je
ne
me
lasse
pas
d'admirer
此時此刻我確定
En
ce
moment,
je
suis
sûr
我確定永遠都愛你
Je
suis
sûr
de
t'aimer
pour
toujours
我決定你的決定像信仰一樣的堅定
Je
décide
que
tes
décisions
sont
aussi
fermes
que
ma
foi
此時此刻我確定
En
ce
moment,
je
suis
sûr
就算窗外雷聲驚天動地
Même
si
le
tonnerre
gronde
dehors
現在身邊那個人是你
我就安心
Maintenant,
avec
toi
à
mes
côtés,
je
suis
tranquille
心
(心)
感謝認識你
Mon
cœur
(mon
cœur)
merci
de
t'avoir
rencontrée
你
(你)
充滿我的心
Toi
(toi)
tu
remplis
mon
cœur
愛情好神奇
有時不需要言語
L'amour
est
si
magique,
parfois
les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
生活裡默契讓我們都驚喜
Dans
la
vie,
la
complicité
nous
apporte
des
surprises
此時此刻我確定
En
ce
moment,
je
suis
sûr
我確定永遠都愛你
Je
suis
sûr
de
t'aimer
pour
toujours
我決定你的決定像信仰一樣的堅定
Je
décide
que
tes
décisions
sont
aussi
fermes
que
ma
foi
此時此刻我確定
En
ce
moment,
je
suis
sûr
就算窗外雷聲驚天動地
Même
si
le
tonnerre
gronde
dehors
現在身邊那個人是你我就安心
Maintenant,
avec
toi
à
mes
côtés,
je
suis
tranquille
此時此刻我確定
En
ce
moment,
je
suis
sûr
我確定永遠都愛你
Je
suis
sûr
de
t'aimer
pour
toujours
我決定你的決定像信仰一樣的堅定
Je
décide
que
tes
décisions
sont
aussi
fermes
que
ma
foi
此時此刻我確定
En
ce
moment,
je
suis
sûr
就算窗外雷聲驚天動地
Même
si
le
tonnerre
gronde
dehors
現在身邊那個人是你我就安心
Maintenant,
avec
toi
à
mes
côtés,
je
suis
tranquille
嗚
我確定
Oh,
je
suis
sûr
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.