Lyrics and translation 品冠 - 拖延症

拖延症

品冠
拖延症(Hesitation)
朋友聚会你还是一个人
早已经习惯被明知故问
回答也不是自己想单身
工作很忙碌生活很单纯
失眠的夜里也会感觉冷
谁不曾尝过缘浅情却深
你说别担心寂寞不伤人
笑着流眼泪也怕鱼尾纹
等一个 对的人
等你命中的缘分
拖延自己的人生
拖延幸福的启程
给他的爱是你的青春
却再也不敢
去奢求永恒
等一种 新可能
等你和我的缘分
拖延爱情的戏份
拖延未来的剧本
给你的爱是我的温柔
却只愿为你
为你耐心保存
你也坚强也勇敢我都懂
脆弱的时候更让人心疼
回忆像一场醒不来的梦
睡过头的你只欠一个吻
等一个 对的人
等你命中的缘分
拖延自己的人生
拖延幸福的启程
给他的爱是你的青春
却再也不敢
去奢求永恒
等一种 新可能
等你和我的缘分
拖延爱情的戏份
拖延未来的剧本
给你的爱是我的温柔
却只愿为你
为你耐心保存
等一个 对的人
等你命中的缘分
拖延自己的人生
拖延幸福的启程
给你的爱是我的等候
相信有一天
故事总会发生
感谢 Victor Hsu 提供歌词 感谢 阿吼 提供动态歌词

Прокрастинация

品冠 (Victor Wong)
Прокрастинация (Hesitation)
На вечеринке друзей ты снова одна,
Уже привыкла к этому дежурному вопросу,
И отвечаешь, что не то чтобы хочешь быть одна,
Просто работаешь много, а жизнь проста.
Бессонными ночами тебе бывает холодно,
Кому не знакома недолгая, но глубокая влюбленность?
Ты говоришь, что одиночество не ранит,
Сквозь слезы улыбаешься, боясь морщин.
Ждешь того самого,
Ждешь своей судьбоносной встречи,
Откладываешь свою жизнь,
Откладываешь начало счастья.
Любовь к нему — твоя молодость,
Но ты больше не смеешь
Мечтать о вечности.
Ждешь новых возможностей,
Ждешь нашей с тобой встречи,
Откладываешь любовную сцену,
Откладываешь сценарий будущего.
Моя любовь к тебе — моя нежность,
И я хочу лишь для тебя
Ее бережно хранить.
Я знаю, ты сильная и смелая,
Но в моменты слабости ты особенно трогательна.
Воспоминания — как сон, от которого не проснуться,
Тебе, проспавшей все на свете, нужен лишь один поцелуй.
Ждешь того самого,
Ждешь своей судьбоносной встречи,
Откладываешь свою жизнь,
Откладываешь начало счастья.
Любовь к нему — твоя молодость,
Но ты больше не смеешь
Мечтать о вечности.
Ждешь новых возможностей,
Ждешь нашей с тобой встречи,
Откладываешь любовную сцену,
Откладываешь сценарий будущего.
Моя любовь к тебе — моя нежность,
И я хочу лишь для тебя
Ее бережно хранить.
Ждешь того самого,
Ждешь своей судьбоносной встречи,
Откладываешь свою жизнь,
Откладываешь начало счастья.
Моя любовь к тебе — мое ожидание,
Верю, что однажды
Наша история все же случится.
Спасибо Victor Hsu за предоставленный текст песни. Спасибо А Хоу за предоставленный динамический текст.