Lyrics and translation 品冠 - 无关善良

无关善良

整个房间 显得空空荡荡
尽管你就在 就在我身旁
半开半掩的门窗 透进微弱一束光
照不亮内心黯淡 说不出原谅
终究毁了 这段美好时光
终究没能够 一路到天长
谁说人生像海洋 容得下无尽悲伤
谁的人生是永恒的快乐天堂
爱与不爱 无关善良
谁又会刻意把对方弄伤
可惜我们总有太多欲望
让痴狂变猖狂
恨与不恨 无关善良
无关谁更理直气壮
还很痛是因为还 念念不忘
能给你的 从来就没吝啬
能为你做的 也都努力了
放下纠结和拉扯 或许才能更清澈
我们已经回不去 从前的快乐
爱与不爱 无关善良
谁又会刻意把对方弄伤
可惜我们总有太多欲望
让痴狂变猖狂
恨与不恨 无关善良
无关谁更理直气壮
还很痛是因为还 念念不忘
想地久天长总好景不长
曾经温暖彼此的眼光 变得如此荒凉
亲手为你装一双会飞的翅膀
谁带着你擅自远洋
谁带我逃离这现场
爱与不爱 无关善良
谁又会刻意把对方弄伤
可惜我们总有太多欲望
让痴狂变猖狂
恨与不恨 无关善良
无关谁更理直气壮
还很痛是因为还 念念不忘

Не имеет отношения к доброте

Вся комната кажется пустой и гулкой,
Хотя ты здесь, прямо рядом со мной.
Полуоткрытое окно пропускает слабый луч света,
Который не может рассеять мрак в моей душе, не могу простить.
В конце концов, мы разрушили это прекрасное время,
В конце концов, мы не смогли пройти этот путь до конца.
Кто сказал, что жизнь как океан, способный вместить бесконечную печаль?
Чья жизнь – вечный рай наслаждений?
Любовь или её отсутствие не имеют отношения к доброте,
Кто станет нарочно причинять боль другому?
К сожалению, у нас слишком много желаний,
Превращающих одержимость в безумие.
Ненависть или её отсутствие не имеют отношения к доброте,
Не имеет значения, кто прав, а кто виноват.
Мне всё ещё больно, потому что я всё ещё не могу тебя забыть.
Я никогда не скупился на то, что мог тебе дать,
Я сделал всё, что мог для тебя.
Отпустив сомнения и терзания, возможно, мы сможем увидеть всё яснее.
Мы уже не вернёмся к прежней радости.
Любовь или её отсутствие не имеют отношения к доброте,
Кто станет нарочно причинять боль другому?
К сожалению, у нас слишком много желаний,
Превращающих одержимость в безумие.
Ненависть или её отсутствие не имеют отношения к доброте,
Не имеет значения, кто прав, а кто виноват.
Мне всё ещё больно, потому что я всё ещё не могу тебя забыть.
Мы мечтали о вечности, но всё хорошее когда-нибудь кончается.
Взгляд, когда-то согревавший нас обоих, стал таким пустым.
Я своими руками смастерил тебе крылья, чтобы ты могла летать,
Но кто увёл тебя за собой в дальние края?
Кто поможет мне сбежать отсюда?
Любовь или её отсутствие не имеют отношения к доброте,
Кто станет нарочно причинять боль другому?
К сожалению, у нас слишком много желаний,
Превращающих одержимость в безумие.
Ненависть или её отсутствие не имеют отношения к доброте,
Не имеет значения, кто прав, а кто виноват.
Мне всё ещё больно, потому что я всё ещё не могу тебя забыть.