Lyrics and translation 品冠 - 最佳品牌

最佳品牌

表妹姨妈丫妈统统都兴奋起来
说一定要占据前台
看看电动马达究竟有多厉害
还以为我的最爱
她啊是个例外
不至于跟她们作怪
可是她说黄牛两千八她也要买
女孩子的心态真是有够奇怪
表面说不必太帅
背后却议论纷纷谁腹肌六块
到底这是一个什么样的年代
男人们的身材
会变求偶障碍
Oh baby 我真完全被打败
突然她们目光
慢慢的看过来
对我上下打量起来
就像 男生看女生美不美白
到底要靠内在
还是先靠外在
爱才会燃烧起来
难道爱只是舞台
只要虚荣的喝采
女孩子的心态真是有够奇怪
表面说不必太帅
睡觉却梦到谁腹肌六块
天啊这是一个什么样的年代
男人们的身材
会变成求偶障碍
Oh baby 我真完全被打败
然后他们目光
都变得同情感慨
真让我感到受伤害
只怪天才凭外型看不出来
是我还不够坏 还是不懂耍帅
做不成最佳品牌
反而时常担心
被别人取代
女孩子的心态其实见怪不怪
上台要像伍佰
回家要主动帮忙带小孩
世界何时进化到这样的年代
内在美的天才
也会惨遭淘汱
Oh baby 我真死得不明白
男孩子的最爱
是否也够奇怪
没有好的脑袋
也要性感身材
是否反面教材
是否也要把这心态 改一改
应该要改一改
是否要改一改

Meilleure marque

Les cousines, les tantes, les mamans sont toutes très excitées
Elles disent qu'il faut absolument prendre la première place
Et voir à quel point le moteur électrique est puissant
Je pensais que ma préférée
Elle était une exception
Qu'elle ne se comporterait pas comme les autres filles
Mais elle a dit qu'elle paierait 2 800 euros même au marché noir
L'état d'esprit des filles est vraiment étrange
Elles disent qu'il n'est pas nécessaire d'être trop beau
Mais elles discutent sans cesse de qui a les abdominaux les plus marqués
Dans quel genre d'époque vivons-nous ?
Le physique des hommes
Devient un obstacle à la séduction
Oh chérie, je suis complètement vaincu
Soudain, leurs regards
se portent lentement sur moi
Elles m'observent de haut en bas
Comme les hommes regardent les femmes pour savoir si elles sont belles ou non
Faut-il se fier à l'apparence
Ou à la personnalité ?
L'amour ne naît-il qu'à travers les apparences ?
L'amour n'est-il qu'un théâtre
Où seuls les applaudissements de la vanité comptent ?
L'état d'esprit des filles est vraiment étrange
Elles disent qu'il n'est pas nécessaire d'être trop beau
Mais elles rêvent la nuit de ceux qui ont des abdominaux bien dessinés
Mon Dieu, dans quel genre d'époque vivons-nous ?
Le physique des hommes
Devient un obstacle à la séduction
Oh chérie, je suis complètement vaincu
Et puis leurs regards
deviennent compatissants
Cela me fait vraiment mal
C'est parce que personne ne peut voir un génie à travers son apparence
Suis-je trop gentil ou ne sais-je pas comment me mettre en valeur ?
Je ne suis pas une marque à la mode
Au contraire, je m'inquiète souvent
De me faire remplacer par quelqu'un d'autre
L'état d'esprit des filles est en réalité très courant
Sur scène, il faut être comme un rockeur
Et à la maison, il faut aider à s'occuper des enfants
Dans quel monde vivons-nous ?
Les génies à l'âme belle
Sont également exclus
Oh chérie, je ne comprends vraiment pas
Les préférences des hommes
Sont-elles aussi étranges ?
Sans une bonne tête
Il faut aussi avoir un corps sexy
Est-ce un exemple à ne pas suivre ?
Devons-nous aussi changer cet état d'esprit ?
Il devrait changer
Devrait-on le changer ?