Lyrics and translation 品冠 - 杜鵑
春天的花开满你的家园
Весенние
цветы
наполняют
ваш
дом
辗转的思念好比当初不减
Мысли
подобны
оригиналу
не
ослабевают
想问你在哪边
Я
хотел
спросить,
на
чьей
ты
стороне.
我望着更换过的窗帘
没有笑脸
Я
посмотрела
на
смененные
занавески
и
не
увидела
улыбающегося
лица.
痴痴的双眼
不敢碰的心弦
Безумные
глаза
не
смеют
коснуться
струн
сердца
到底
怎么过的这几年
Как,
черт
возьми,
ты
прожил
все
эти
годы?
我笨的还想挽回
己经断了的线
Я
дурак
и
пытаюсь
вернуть
свою
порванную
проволоку.
总觉得会有一天
Я
всегда
думал,
что
однажды,
我不怕等待时间
Я
не
боюсь
ждать.
只要伤口复原
Пока
рана
не
заживет,
我自责我错过的情缘
Я
виню
себя
за
любовь,
которую
упустил.
能不能再见你一面
Могу
я
увидеть
тебя
снова?
把这几年的委屈都告诉你
Я
расскажу
вам
обо
всех
обидах
за
последние
несколько
лет.
我不快乐
也不笑了
Я
не
счастлива
и
не
смеюсь.
除了你没别的选择
У
меня
нет
другого
выбора,
кроме
тебя.
能不能再见你一面
Могу
я
увидеть
тебя
снова?
我做了很多让你骄傲的贡献
Я
много
сделал
для
того,
чтобы
ты
гордился
мной.
希望你看见
希望你听见
Я
надеюсь,
что
вы
это
видите,
я
надеюсь,
что
вы
это
слышите.
我的努力不变
Мои
усилия
остаются
прежними.
我又去了你们家外面
Я
снова
вышел
из
твоего
дома.
想起从前
开满了杜鹃
Подумайте
о
старом
времени,
полном
кукушек
白的纯
红的艳
越看难过越难掩
Белый
Чистый
Красный
Ян
более
грустный
более
трудный
для
покрытия
我想到我们去花市的那一天
Я
вспоминаю
тот
день,
когда
мы
ходили
на
цветочный
рынок.
花开的那一天
День,
когда
распускаются
цветы
你会嫁到我身边
Ты
выйдешь
за
меня.
我仍守住这个诺言
Я
все
еще
держу
это
обещание.
我笨的还想挽回
己经断了的线
Я
дурак
и
пытаюсь
вернуть
свою
порванную
проволоку.
总觉得会有一天
Я
всегда
думал,
что
однажды,
我不怕等待时间
Я
не
боюсь
ждать.
只要伤口复原
Пока
рана
не
заживет,
我自责我错过的情缘
Я
виню
себя
за
любовь,
которую
упустил.
能不能再见你一面
Могу
я
увидеть
тебя
снова?
把这几年的委屈都告诉你
Я
расскажу
вам
обо
всех
обидах
за
последние
несколько
лет.
我不快乐
也不笑了
Я
не
счастлива
и
не
смеюсь.
除了你没别的选择
У
меня
нет
другого
выбора,
кроме
тебя.
能不能再见你一面
Могу
я
увидеть
тебя
снова?
我做了很多让你骄傲的贡献
Я
много
сделал
для
того,
чтобы
ты
гордился
мной.
希望你看见
希望你听见
Я
надеюсь,
что
вы
это
видите,
я
надеюсь,
что
вы
это
слышите.
我的努力不变
Мои
усилия
остаются
прежними.
希望你看见
希望你听见
Я
надеюсь,
что
вы
это
видите,
я
надеюсь,
что
вы
это
слышите.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
疼妳的責任
date of release
28-03-2001
Attention! Feel free to leave feedback.