Lyrics and translation 品冠 - 比想像更爱你

比想像更爱你

下了飞机 不久又要登机
同一样的行李 呼吸不一样的空气
有时候只知道你现在在哪里
却忘记我自己的目的地
谢天谢地 屏幕很有心思
缩小天地距离 随着指尖抚摸千里
提醒我 远近的城市连在一起
就像你 好快就和我在一起
我发现 比想象更想你 比爱你更爱你
多得这些分离 流离是为了梦想
梦想最想到的终站 原来是你
为了建立我们的天地
我游走天和地 我看尽烟和云 却只能看到你
你在享受着阳光 我的阴天也就晴朗
多么神奇 多爱你才有这默契
飞来飞去 程序都已熟悉
一提取了行李 与你又接近一毫厘
我开始 喜欢看板庸俗的字体
也觉得海关比海洋美丽
我爱呼吸 机舱里的空气
因为再飞一程 就会闻到你的气息
因为你 美丑已没定义
只要与你有关 一切都已经没关系
我发现 比想象更想你 比爱你更爱你
多得这些分离 流离是为了梦想
梦想最想到的终站 原来是你
为了建立我们的天地
我游走天和地 我看尽烟和云 却只能看到你
你在享受着阳光 我的阴天也就晴朗
多么神奇 多爱你才有这默契
我发现 比想象更想你 比爱你更爱你
多得这些分离 流离是为了梦想
梦想最想到的终站 原来是你
为了建立我们的天地
我游走天和地 我看尽烟和云 却只能看到你
你在享受着阳光 我的阴天也就晴朗
多么神奇 多爱你才有这默契

Люблю тебя больше, чем представлял

Только сошел с самолёта, как снова нужно садиться,
Тот же багаж, но другой воздух я вдыхаю.
Порой я знаю, где находишься ты,
Но забываю, куда путь держу сам.
Слава Богу, есть заботливый экран,
Что мир уменьшает, стирает расстоянья, следуя движениям моих пальцев.
Он напоминает, что города, дальние и близкие, связаны,
Как мы с тобой, так быстро оказываемся вместе.
Я понял: скучаю по тебе больше, чем представлял, люблю тебя больше, чем люблю.
Благодаря этим разлукам, скитаниям ради мечты,
Мечты, конечная станция которой — ты.
Чтобы создать наш мир,
Я брожу по земле и небу, вижу дым и облака, но вижу только тебя.
Ты наслаждаешься солнцем, и мой пасмурный день становится ясным.
Как удивительно! Только любя так сильно, можно достичь такой гармонии.
Перелёты стали привычной рутиной,
Получив багаж, я становлюсь к тебе чуточку ближе.
Мне стали нравиться банальные надписи на табло,
И таможня кажется прекраснее океана.
Я люблю воздух в салоне самолёта,
Ведь ещё один перелёт — и я вдохну твой аромат.
Благодаря тебе, понятия красоты и уродства потеряли смысл,
Если это связано с тобой, всё остальное неважно.
Я понял: скучаю по тебе больше, чем представлял, люблю тебя больше, чем люблю.
Благодаря этим разлукам, скитаниям ради мечты,
Мечты, конечная станция которой — ты.
Чтобы создать наш мир,
Я брожу по земле и небу, вижу дым и облака, но вижу только тебя.
Ты наслаждаешься солнцем, и мой пасмурный день становится ясным.
Как удивительно! Только любя так сильно, можно достичь такой гармонии.
Я понял: скучаю по тебе больше, чем представлял, люблю тебя больше, чем люблю.
Благодаря этим разлукам, скитаниям ради мечты,
Мечты, конечная станция которой — ты.
Чтобы создать наш мир,
Я брожу по земле и небу, вижу дым и облака, но вижу только тебя.
Ты наслаждаешься солнцем, и мой пасмурный день становится ясным.
Как удивительно! Только любя так сильно, можно достичь такой гармонии.