水晶球 - 品冠 translation in Russian

水晶球

为什么 年少时的梦
像一颗水晶球阳光下闪烁
光影变幻中
透露了一些什么
一不小心在风中跌落
都化成乌有
我们只能沉默
是不是开始爱了
就会开始要求
用尽力付出也想要完全拥有
越想证明爱有多浓
越会觉得爱还是不够
越想往心里走却每步都踩空
是不是开始痛了
就会开始想放手
最后竟然一心只想快点逃脱
每次问起分手的理由
只有疑惑和一脸疲惫倦容
也不懂究竟是固执是冲动
或是在害怕些什么
还记得 当年的我
多么想永远握你的手
一直的往前走
穿过这地球
把所有风景都看透
为什么 年少时的梦
像一颗水晶球阳光下闪烁
光影变幻中
透露了一些什么
一不小心在风中跌落
都化成乌有
我们只能沉默
现在我才慢慢懂
所谓承诺和永久
不必向谁的眼里心里去追求
一起转身面向这宇宙
一起去过眼前的每一分钟
就会懂幸福是欢笑是悲伤
爱情潮汐里的感动
还记得 当年的我
多么想永远握你的手
一直的往前走
穿过这地球
把所有风景都看透
为什么 年少时的梦
像一颗水晶球阳光下闪烁
光影变幻中
透露了一些什么
一不小心在风中跌落
都化成乌有
我们只能沉默
现在啊 在你的手中
有没有另一个水晶球闪烁
爱情的秘诀就藏在彼此心中
爱过伤过今天的你我
能不能感受

Хрустальный шар

Почему мечты юности
Как хрустальный шар, сверкающий на солнце,
В игре света и тени
Намекали на что-то,
Нечаянно выскользнув из рук на ветру,
Рассыпались в прах?
Мы могли лишь молчать.
Неужели, начав любить,
Мы начинаем требовать,
Отдавая все силы, желаем обладать тобой полностью?
Чем больше пытаемся доказать силу любви,
Тем больше кажется, что её недостаточно.
Чем больше стремимся проникнуть в твоё сердце, тем чаще оступаемся.
Неужели, начав страдать,
Мы начинаем думать об освобождении,
В итоге лишь желая поскорее сбежать?
Каждый раз, спрашивая о причине расставания,
Вижу лишь недоумение и усталость на твоём лице.
И не понимаю, что это было — упрямство, импульсивность
Или страх перед чем-то.
Помнишь, как когда-то я
Так хотел вечно держать твою руку,
Идти вперёд,
Объять весь земной шар,
Увидеть все красоты мира?
Почему мечты юности
Как хрустальный шар, сверкающий на солнце,
В игре света и тени
Намекали на что-то,
Нечаянно выскользнув из рук на ветру,
Рассыпались в прах?
Мы могли лишь молчать.
Теперь я постепенно понимаю,
Что такое обещания и вечность —
Не нужно искать их в чьих-то глазах или сердцах.
Повернёмся вместе к этой вселенной,
Проживём вместе каждое мгновение,
И тогда поймём, что счастье — это и смех, и слёзы,
Это волнующее чувство любви.
Помнишь, как когда-то я
Так хотел вечно держать твою руку,
Идти вперёд,
Объять весь земной шар,
Увидеть все красоты мира?
Почему мечты юности
Как хрустальный шар, сверкающий на солнце,
В игре света и тени
Намекали на что-то,
Нечаянно выскользнув из рук на ветру,
Рассыпались в прах?
Мы могли лишь молчать.
А сейчас, в твоих руках,
Сверкает ли другой хрустальный шар?
Секрет любви хранится в наших сердцах.
Мы, познавшие любовь и боль,
Можем ли мы это почувствовать?