Lyrics and translation 品冠 - 為你甦醒(電視劇《脫身》喬智才主題插曲)
我穿行于街灯走走停停
Я
иду
по
уличным
фонарям
и
останавливаюсь.
寒风里的枯草延长了荒凉
Холодная
трава
в
ветре
продлевает
запустение.
残光孤影挣扎为我掩饰忧伤
Остаточный
свет,
одинокая
тень,
изо
всех
сил
пытается
скрыть
печаль.
脚步蹒跚只有自己回应
Шаги
пошатнулись,
и
только
сам
ответил.
你降落在我生命
Ты
приземлился
в
моей
жизни
用微笑温暖我迷茫的清醒
С
улыбкой
согрела
меня
смущенная
трезвость
用最温柔的眼神将伤痛抚平
С
самым
нежным
взглядом,
чтобы
сгладить
боль.
今生相逢一笑倾心
Эта
жизнь
встречается
с
улыбкой.
纵然我只有孤独的曾经
Хотя
я
был
только
один
раз.
你都能将它们变成憧憬
Вы
можете
превратить
их
в
видения.
我们穿行于街灯不想停
Мы
прошли
через
уличные
фонари
и
не
хотели
останавливаться.
但愿良辰无尽
Надеюсь,
Лян
Чэнь
бесконечен
邀明月与你我三人对饮
Приглашаю
Мацуки
выпить
с
тобой
втроем
无惧黑夜只因有你回应
Не
бойтесь
ночи,
только
потому,
что
вы
отвечаете.
我穿行于街灯走走停停
Я
иду
по
уличным
фонарям
и
останавливаюсь.
寒风里的枯草延长了荒凉
Холодная
трава
в
ветре
продлевает
запустение.
残光孤影挣扎为我掩饰忧伤
Остаточный
свет,
одинокая
тень,
изо
всех
сил
пытается
скрыть
печаль.
脚步蹒跚只有自己回应
Шаги
пошатнулись,
и
только
сам
ответил.
你降落在我生命
Ты
приземлился
в
моей
жизни
用微笑温暖我迷茫的清醒
С
улыбкой
согрела
меня
смущенная
трезвость
用最温柔的眼神将伤痛抚平
С
самым
нежным
взглядом,
чтобы
сгладить
боль.
今生相逢一笑倾心
Эта
жизнь
встречается
с
улыбкой.
纵然我只有孤独的曾经
Хотя
я
был
только
один
раз.
你都能将它们变成憧憬
Вы
можете
превратить
их
в
видения.
我们穿行于街灯不想停
Мы
прошли
через
уличные
фонари
и
не
хотели
останавливаться.
但愿良辰无尽
Надеюсь,
Лян
Чэнь
бесконечен
邀明月与你我三人对饮
Приглашаю
Мацуки
выпить
с
тобой
втроем
无惧黑夜只因有你回应
Не
бойтесь
ночи,
только
потому,
что
вы
отвечаете.
我的心只为你而苏醒
Мое
сердце
пробуждается
только
для
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.