Lyrics and translation 品冠 - 爱情那么傻

爱情那么傻

爱情那么傻
关了门 开了灯
空荡荡的家
没人陪我说话
全世界 安静了
不如就散吧
我停止所有的挣扎
你明白 我了解 一言不发
我孤独得好浮夸
你爱过 我错过 谁对谁错
到底有谁能为我解答
爱情那么傻 放不下
希望与绝望交叉
离开不是重逢的方法
我说了再见 却不够潇洒
爱情那么傻 又牵挂
成熟与幼稚分岔
结束没有开始的复杂
我遇见最美的事
却没能够 把它留下
关了门 开了灯
空荡荡的家
没人陪我说话
全世界 安静了
剩下心在喧哗
还能往谁身边出发
你明白 我了解 一言不发
我孤独得好浮夸
你爱过 我错过 谁对谁错
到底有谁能为我解答
爱情那么傻 放不下
希望与绝望交叉
离开不是重逢的方法
我说了再见 却不够潇洒
爱情那么傻 又牵挂
成熟与幼稚分岔
结束没有开始的复杂
我遇见最美的事
却没能够 把它留下
爱情那么傻 放不下
希望与绝望交叉
离开不是重逢的方法
我说了再见 却不够潇洒
爱情那么傻 又牵挂
成熟与幼稚分岔
结束没有开始的复杂
我遇见最美的事
却没能够 把它留下

Любовь такая глупая

Любовь такая глупая
Закрыл дверь, включил свет
Пустой дом
Никого, чтобы поговорить со мной
Весь мир затих
Может, нам просто разойтись?
Я прекращаю всякую борьбу
Ты понимаешь, я понимаю, ни слова
Моё одиночество так показно
Ты любила, я упустил, кто прав, кто виноват
Кто же сможет мне ответить?
Любовь такая глупая, не отпускает
Надежда и отчаяние переплетаются
Расставание — не способ встретиться вновь
Я сказал "прощай", но это не прозвучало хладнокровно
Любовь такая глупая, снова тоскую
Зрелость и наивность расходятся
Конец не так сложен, как начало
Я встретил самое прекрасное
Но не смог удержать это
Закрыл дверь, включил свет
Пустой дом
Никого, чтобы поговорить со мной
Весь мир затих
Только сердце кричит
К кому теперь мне идти?
Ты понимаешь, я понимаю, ни слова
Моё одиночество так показно
Ты любила, я упустил, кто прав, кто виноват
Кто же сможет мне ответить?
Любовь такая глупая, не отпускает
Надежда и отчаяние переплетаются
Расставание — не способ встретиться вновь
Я сказал "прощай", но это не прозвучало хладнокровно
Любовь такая глупая, снова тоскую
Зрелость и наивность расходятся
Конец не так сложен, как начало
Я встретил самое прекрасное
Но не смог удержать это
Любовь такая глупая, не отпускает
Надежда и отчаяние переплетаются
Расставание — не способ встретиться вновь
Я сказал "прощай", но это не прозвучало хладнокровно
Любовь такая глупая, снова тоскую
Зрелость и наивность расходятся
Конец не так сложен, как начало
Я встретил самое прекрасное
Но не смог удержать это