Lyrics and translation 品冠 - 珍珠奶茶

珍珠奶茶

Hey 牽妳的手漫無目的散步
無論走到哪裡心情一樣滿足 Baby
只要在 妳的身邊
都變成短暫美好的旅途
在我心中 傳來熟悉的溫度
那是我 想要緊握的幸福
像我第一次遇見妳時 手中奶茶的香濃
還回味～ 心狂跳沉醉～ 想飛
妳是我認定的甜度
平淡日子半糖也滿足
妳是我的珍珠 在我掌心捧住
為妳心動片刻不由自主
把幸運封住
小小世界裡彼此照顧
剛剛好的濃度 再加一點呵護
做妳獨一無二的 甜蜜～專屬
咖啡醇厚但苦澀濃郁
啤酒泡沫翻滾熱情若不小心會太刺激
可樂的糖太甜膩
我只愛珍珠奶茶像愛妳
在我心中 傳來熟悉的溫度
那是我 想要緊握的幸福
像我第一次遇見妳時 手中奶茶的香濃
還回味～ 心狂跳沉醉～ 想飛
妳是我認定的甜度
平淡日子半糖也滿足
妳是我的珍珠 在我掌心捧住
為妳心動片刻不由自主
把幸運封住
小小世界裡彼此照顧
剛剛好的濃度 再加一點呵護
做妳獨一無二的 甜蜜～專屬
生活像詩 該怎麼落筆
簡單幾句 寫下全都是妳
妳是我認定的甜度
平淡日子半糖也滿足
妳是我的珍珠 在我掌心捧住
為妳心動片刻不由自主
把幸運封住
小小世界裡彼此照顧
剛剛好的濃度 再加一點呵護
做妳獨一無二的 甜蜜～專屬
Hm～～Baby you and I
做妳獨一無二的 甜蜜～專屬
Oh～～Baby you and I
做妳獨一無二的 甜蜜～專屬

Thé au lait aux perles

Hey, je prends ta main, on se promène sans but précis
Peu importe où on va, mon cœur est rempli de bonheur, Baby
Tant que je suis à tes côtés
Chaque instant devient un beau voyage éphémère
Dans mon cœur, j'entends une chaleur familière
C'est le bonheur que je veux serrer fort
Comme la saveur intense du thé au lait que je tenais dans mes mains lorsque je t'ai rencontrée pour la première fois
Je me souviens encore… Mon cœur battait la chamade, j'étais envoûté… J'avais envie de voler
Tu es la douceur que j'ai choisie
Dans nos journées simples, même la moitié de la douceur me suffit
Tu es ma perle, je te tiens dans la paume de ma main
Je suis captivé par toi, chaque instant, sans pouvoir m'en empêcher
J'enferme la chance
Dans notre petit monde, on prend soin l'un de l'autre
Une concentration parfaite, avec un peu plus de tendresse
Pour toi, une douceur unique… qui te soit propre
Le café, bien qu'intense, est amer et fort
La mousse de la bière est effervescente, la passion, si elle n'est pas maîtrisée, peut être trop stimulante
Le sucre du Coca-Cola est trop sucré et écoeurant
J'aime seulement le thé au lait aux perles, comme j'aime toi
Dans mon cœur, j'entends une chaleur familière
C'est le bonheur que je veux serrer fort
Comme la saveur intense du thé au lait que je tenais dans mes mains lorsque je t'ai rencontrée pour la première fois
Je me souviens encore… Mon cœur battait la chamade, j'étais envoûté… J'avais envie de voler
Tu es la douceur que j'ai choisie
Dans nos journées simples, même la moitié de la douceur me suffit
Tu es ma perle, je te tiens dans la paume de ma main
Je suis captivé par toi, chaque instant, sans pouvoir m'en empêcher
J'enferme la chance
Dans notre petit monde, on prend soin l'un de l'autre
Une concentration parfaite, avec un peu plus de tendresse
Pour toi, une douceur unique… qui te soit propre
La vie est comme un poème, comment écrire
En quelques mots simples, tout ce que j'écris parle de toi
Tu es la douceur que j'ai choisie
Dans nos journées simples, même la moitié de la douceur me suffit
Tu es ma perle, je te tiens dans la paume de ma main
Je suis captivé par toi, chaque instant, sans pouvoir m'en empêcher
J'enferme la chance
Dans notre petit monde, on prend soin l'un de l'autre
Une concentration parfaite, avec un peu plus de tendresse
Pour toi, une douceur unique… qui te soit propre
Hm～～Baby, toi et moi
Pour toi, une douceur unique… qui te soit propre
Oh～～Baby, toi et moi
Pour toi, une douceur unique… qui te soit propre