Lyrics and translation 品冠 - 現在就出發

現在就出發

糊裡糊塗時間就沒了
忙東忙西日子就過了
眨一眨眼 很快就要老了
如果某一天我回頭看
有什麼是此生最難忘
房子嗎車子嗎財富嗎
都不如一次瘋狂
現在就出發 世界多大
現在就出發 四處為家
甩開一切浪跡天涯
找一個樂園人間蒸發
現在就出發 放肆一下
現在就出發 放縱自我吧
別再等什麼解答
腳步奮力往前踏
工作時要拚命去衝撞
休息時要盡情去玩耍
瞻前顧後 反而迷失方向
偶爾脫軌世界不會垮
想來想去只會更複雜
揮霍吧解脫吧行動吧
就當一次傻瓜 我也不怕
現在就出發 世界多大
現在就出發 四處為家
甩開一切浪跡天涯
找一個樂園人間蒸發
現在就出發 放肆一下
現在就出發 放縱自我吧
別再等什麼解答
腳步奮力往前踏
現在就出發 天大地大
現在就出發 不計代價
生命是一幅抽象畫
留一塊空白自己揮灑
現在就出發 活在當下
現在就出發 放鬆心情吧
充滿好奇和想像
視野就無限寬廣
有些事現在不做
以後都不會做了

Отправляемся прямо сейчас

В суете время утекает сквозь пальцы,
В хлопотах дни пролетают незаметно.
Моргаешь — и вот уже старость близка.
Если однажды я оглянусь назад,
Что вспомню, как самое незабываемое?
Дом? Машину? Богатство?
Всё это не стоит одного безумного приключения.
Отправляемся прямо сейчас, мир так огромен!
Отправляемся прямо сейчас, весь мир — наш дом.
Оставим всё позади и отправимся странствовать.
Найдём свой рай и исчезнем с лица земли.
Отправляемся прямо сейчас, давай оторвёмся!
Отправляемся прямо сейчас, позволь себе вольность.
Не будем ждать ответов,
Смело шагнём вперёд.
В работе нужно выкладываться по полной,
А в отдыхе — отрываться на всю катушку.
Если всё время оглядываться, можно сбиться с пути.
Иногда можно сойти с рельсов, мир от этого не рухнет.
Чем больше думаешь, тем сложнее становится.
Прожигай, освобождайся, действуй!
Даже если придется побыть глупцом, я не боюсь.
Отправляемся прямо сейчас, мир так огромен!
Отправляемся прямо сейчас, весь мир — наш дом.
Оставим всё позади и отправимся странствовать.
Найдём свой рай и исчезнем с лица земли.
Отправляемся прямо сейчас, давай оторвёмся!
Отправляемся прямо сейчас, позволь себе вольность.
Не будем ждать ответов,
Смело шагнём вперёд.
Отправляемся прямо сейчас, мир безграничен!
Отправляемся прямо сейчас, не считаясь с затратами.
Жизнь — это абстрактная картина,
Оставь на ней место для своего творчества.
Отправляемся прямо сейчас, живи настоящим!
Отправляемся прямо сейчас, расслабься.
Наполнись любопытством и воображением,
И твой кругозор станет безграничным.
Если что-то не сделать сейчас,
То не сделаешь уже никогда.