Lyrics and translation 品冠 - 現在就想見的人

現在就想見的人

她把調酒喝進了眼裡 看著我的眼神憂鬱迷離
她的愛情不顧她的心情 將她甩在一片荒涼泥濘
她把淚水擦在我懷裡 那麼無依無靠把我抱緊
同情開始有了別的心情 在星星墜落前匆忙逃離
你是我現在就想見的人 也是我最怕傷害到的人
恨自己有個平凡的靈魂 會自私還會混亂和愚蠢
你才是現在就想見的人 不要開燈也不要追問 就讓我擁抱去感受愛你多深
腦海波濤洶涌的夜裡 飆過一個紅燈沒有注意
差點撞上粉碎的命運 驚險緊急煞車忽然清醒
我們沒有完美的愛情 但卻一直努力一起證明
害怕失去你的那份焦慮 讓我在迷惘時更懂自己
你是我現在就想見的人 也是我最怕傷害到的人
恨自己有個平凡的靈魂 會自私還會混亂和愚蠢
你才是現在就想見的人 不要開燈也不要追問 就讓我擁抱去感受愛你多深
是你讓我想值得去被信任 兩個人邊走也邊確認的過程 愛慢慢踏實的不再裹著雲層
你是我現在就想見的人 也是我最怕傷害到的人
恨自己有個平凡的靈魂 會自私還會混亂和愚蠢
你才是現在就想見的人 不要開燈也不要追問 就讓我擁抱去感受愛你多深
想天天醒在有你陪伴的早晨

La personne que je veux voir maintenant

Elle boit un cocktail en regardant mes yeux avec mélancolie et confusion.
Son amour, sans se soucier de ses sentiments, l'a abandonnée dans une boue désolée.
Elle essuie ses larmes sur ma poitrine, si impuissante, et me serre fort dans ses bras.
La compassion a fait place à un autre sentiment et je me suis enfui précipitamment avant que les étoiles ne tombent.
Tu es la personne que je veux voir maintenant, mais aussi celle que j'ai le plus peur de blesser.
Je me déteste d'avoir une âme si ordinaire, capable d'égoïsme, de confusion et de bêtise.
Tu es la seule personne que je veux voir maintenant. N'allume pas la lumière et ne pose pas de questions. Laisse-moi te serrer dans mes bras et sentir à quel point je t'aime.
Dans la nuit tumultueuse de mon esprit, j'ai grillé un feu rouge sans y faire attention.
J'ai failli heurter un destin brisé, et j'ai freiné d'urgence, soudainement清醒.
Notre amour n'est pas parfait, mais nous nous efforçons toujours de le prouver ensemble.
La peur de te perdre, cette angoisse, m'a permis de mieux me comprendre dans les moments de confusion.
Tu es la personne que je veux voir maintenant, mais aussi celle que j'ai le plus peur de blesser.
Je me déteste d'avoir une âme si ordinaire, capable d'égoïsme, de confusion et de bêtise.
Tu es la seule personne que je veux voir maintenant. N'allume pas la lumière et ne pose pas de questions. Laisse-moi te serrer dans mes bras et sentir à quel point je t'aime.
C'est toi qui me donnes envie d'être digne de confiance. À deux, nous avançons et nous nous confirmons mutuellement que l'amour devient peu à peu concret, sans plus être enveloppé de nuages.
Tu es la personne que je veux voir maintenant, mais aussi celle que j'ai le plus peur de blesser.
Je me déteste d'avoir une âme si ordinaire, capable d'égoïsme, de confusion et de bêtise.
Tu es la seule personne que je veux voir maintenant. N'allume pas la lumière et ne pose pas de questions. Laisse-moi te serrer dans mes bras et sentir à quel point je t'aime.
Je rêve de me réveiller chaque matin avec toi à mes côtés.