Lyrics and translation 品冠 - 真愛到永遠

真愛到永遠

真愛到永遠(品冠+丁噹)
Just you know 我微笑 只因為今生能和你遇到
陪著你天涯海角 I promise you I do
Just I know 我流淚 只因為今生能與你偕老
從此不再會寂寥
我的生命永遠被你點亮
與你一起走過才珍貴 一杯愛的濃烈
不醉不歸 滾燙的滋味
與你一起走過才完美 一杯愛的濃烈 相伴此生直到永遠
Just you know 我微笑 只因為今生能和你遇到
陪著你天涯海角 I promise you I do
Just I know 我流淚 只因為今生能與你偕老
從此不再會寂寥 我的生命永遠被你點亮
與你一起走過才珍貴 一杯愛的濃烈
不醉不歸 滾燙的滋味
與你一起走過才完美 一杯愛的濃烈 相伴此生直到永遠
看著你的眼裡充滿喜悅 充滿喜悅
那就是我的整個世界 未來有多美
與你一起走過才珍貴 一杯愛的濃烈
不醉不歸 滾燙的滋味
與你一起走過才完美 一杯愛的濃烈 相伴此生直到永遠

Un amour vrai pour l'éternité

Un amour vrai pour l'éternité (Pin Guan + Ding Dang)
Seulement toi sais que je souris parce que je t'ai rencontrée dans cette vie
Je te suivrai jusqu'au bout du monde, je te le promets
Seulement moi sais que je pleure parce que je peux vieillir avec toi dans cette vie
Je ne me sentirai plus jamais seul
Ma vie sera toujours illuminée par toi
Parcourir la vie avec toi est précieux, une coupe d'amour intense
Je ne m'enivrerai pas, un goût brûlant
Parcourir la vie avec toi est parfait, une coupe d'amour intense, pour toujours à tes côtés
Seulement toi sais que je souris parce que je t'ai rencontrée dans cette vie
Je te suivrai jusqu'au bout du monde, je te le promets
Seulement moi sais que je pleure parce que je peux vieillir avec toi dans cette vie
Je ne me sentirai plus jamais seul, ma vie sera toujours illuminée par toi
Parcourir la vie avec toi est précieux, une coupe d'amour intense
Je ne m'enivrerai pas, un goût brûlant
Parcourir la vie avec toi est parfait, une coupe d'amour intense, pour toujours à tes côtés
Je vois tant de joie dans tes yeux, tant de joie
C'est mon monde entier, combien l'avenir sera beau
Parcourir la vie avec toi est précieux, une coupe d'amour intense
Je ne m'enivrerai pas, un goût brûlant
Parcourir la vie avec toi est parfait, une coupe d'amour intense, pour toujours à tes côtés