品冠 - 神奇的每一天 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 品冠 - 神奇的每一天




神奇的每一天
Chaque jour magique
公園 河邊 撿起小石頭
Au parc, au bord de la rivière, on ramasse des petits cailloux
衣服 手腳 弄的髒髒的
Les vêtements, les mains, les pieds, tout est sale
(Jayden):這是我的魔法寶石
(Jayden):Ce sont mes pierres magiques
(Jayden):和媽媽一起許願
(Jayden):On fait un vœu avec maman
外套 襪子 媽媽的墨鏡
La veste, les chaussettes, les lunettes de soleil de maman
衣櫃 床上 弄的亂亂的
La garde-robe, le lit, tout est en désordre
(Jayden):其實我就是個超人
(Jayden):En fait, je suis un super-héros
(Jayden):打敗所有的怪獸
(Jayden):Je bats tous les monstres
也許我不一定看得懂 你每一個行為舉動
Peut-être que je ne comprends pas toujours tes actions, chaque geste que tu fais
我們想多陪你去感受 每一天 每一個念頭
On veut t'accompagner pour ressentir chaque jour, chaque pensée
你的小世界 一天又一天 不管多忙要給你時間
Ton petit monde, jour après jour, peu importe combien je suis occupé, je te donnerai du temps
一起來歡唱 快樂又甜甜 感知神奇的每一天
Chantons ensemble, du bonheur sucré, ressentons chaque jour magique
舉起 雙手 想要飛起來
Lève les mains, tu veux voler
院子 桌上 弄的醜醜的
La cour, la table, tout est moche
(Jayden):我想把飛機畫上去
(Jayden):Je veux dessiner un avion
(Jayden):要帶媽媽去旅行 也許我不一定看得懂 你每一個行為舉動
(Jayden):Je veux emmener maman en voyage Peut-être que je ne comprends pas toujours tes actions, chaque geste que tu fais
我們想多陪你去感受 每一天 每一個念頭
On veut t'accompagner pour ressentir chaque jour, chaque pensée
你的小世界 一天又一天 不管多忙要給你時間
Ton petit monde, jour après jour, peu importe combien je suis occupé, je te donnerai du temps
一起來歡唱 快樂又甜甜 感知神奇的每一天
Chantons ensemble, du bonheur sucré, ressentons chaque jour magique
你的小世界 一天又一天 不管多忙要給你時間
Ton petit monde, jour après jour, peu importe combien je suis occupé, je te donnerai du temps
一起來歡唱 快樂又甜甜 感知神奇的每一天
Chantons ensemble, du bonheur sucré, ressentons chaque jour magique
你的小世界 一天又一天 不管多忙要給你時間
Ton petit monde, jour après jour, peu importe combien je suis occupé, je te donnerai du temps
一起來歡唱 快樂又甜甜 感知神奇的每一天
Chantons ensemble, du bonheur sucré, ressentons chaque jour magique






Attention! Feel free to leave feedback.