Lyrics and translation 品冠 - 美人尖

美人尖

品冠(Victor)
美人尖
昨天的街 剛剛下過雪
昨日的夜 不告而別誰
一動也不動 依依不捨的相擁
昨日的種種 靜得鬧哄哄
美人的美 美在不完美
詩人的罪 罪在自以為
美人常心碎 詩人常無言以對
白白浪費命運的慈悲 嗯～
你那若隱若現玄之又玄美人尖的美
在靜靜默念靜靜發光靜靜的閃電
在風的花的雪的月的夢裡的曠野
你挽救我寂寞的深淵
美人的美 美在不完美
詩人的罪 罪在自以為
美人常心碎 詩人常無言以對
白白浪費命運的慈悲 嗯～
你那若隱若現玄之又玄美人尖的美
在靜靜默念靜靜發光靜靜的閃電
在風的花的雪的月的夢裡的曠野
你挽救我寂寞的深淵 嗯～
每當我的指尖滑過髮線發覺你的美
你美就美在你的特別往往不自覺
在我的眼前我的人間我的全世界
開始於無邪 靜止於純潔 一夕之間下起你的雪

Point de beauté

Pin Guan (Victor)
Point de beauté
La rue d'hier, il vient de neiger
La nuit d'hier, qui s'est enfui sans dire au revoir ?
Immobile, on se serre dans les bras, à contrecoeur
Les souvenirs d'hier, un silence bruyant
La beauté d'une belle, elle réside dans ses imperfections
Le péché du poète, il se croit trop
Les belles ont souvent le cœur brisé, les poètes sont souvent sans voix
Gâcher la générosité du destin, hum...
Ce point de beauté, à la fois perceptible et insaisissable, ta beauté mystérieuse
Se murmure silencieusement, brille silencieusement, foudre silencieuse
Dans le vent, la fleur, la neige, la lune, le rêve, la terre sauvage
Tu sauve mon abysse de solitude
La beauté d'une belle, elle réside dans ses imperfections
Le péché du poète, il se croit trop
Les belles ont souvent le cœur brisé, les poètes sont souvent sans voix
Gâcher la générosité du destin, hum...
Ce point de beauté, à la fois perceptible et insaisissable, ta beauté mystérieuse
Se murmure silencieusement, brille silencieusement, foudre silencieuse
Dans le vent, la fleur, la neige, la lune, le rêve, la terre sauvage
Tu sauve mon abysse de solitude, hum...
Chaque fois que mon doigt effleure tes cheveux, je découvre ta beauté
Ta beauté, elle réside dans ton côté unique, souvent inconscient
Devant mes yeux, mon monde, mon univers
Commencer par l'innocence, s'arrêter à la pureté, en une nuit, ta neige tombe