Lyrics and translation 品冠 - 註定

註定

经过多少的路 你我之间变幻无数
在情感的国度 我只为你赴
纵然你身边陌生的脸 扰乱我们的脚步
我不在乎 追逐你的全部

走过多少迷雾 问我到底何时觉悟
在情感的世界 我只为你哭
多少次你我面临未路 你说这是最初的错误
淌泪的心 只愿为你付出

难道注定这是我们要走的路
所有的苦痛让我为你背负
我的心为你停驻 被你俘掳
只怪自己为你执迷不悟

难道注定这是我们要走的路
可不可以让你把我看清楚
别让我永远追逐 不再孤独
陪你渡过一生的路 最真的幸福

经过多少的路 你我之间变幻无数
在情感的国度 我只为你赴
纵然你身边陌生的脸 扰乱我们的脚步
我不在乎 追逐你的全部

走过多少迷雾 问我到底何时觉悟
在情感的世界 我只为你哭
多少次你我面临未路 你说这是最初的错误
淌泪的心 只愿为你付出

难道注定这是我们要走的路
所有的苦痛让我为你背负
我的心为你停驻 被你俘掳
只怪自己为你执迷不悟

难道注定这是我们要走的路
可不可以让你把我看清楚
别让我永远追逐 不再孤独
陪你渡过一生的路 最真的幸福

难道注定这是我们要走的路
所有的苦痛让我为你背负
我的心为你停驻 被你俘掳
只怪自己为你执迷不悟

难道注定这是我们要走的路
可不可以让你把我看清楚
别让我永远追逐 不再孤独
陪你渡过一生的路 最真的幸福

Destin

Après tant de chemins parcourir, notre relation a connu des changements innombrables
Dans le royaume des sentiments, je ne me livre qu'à toi
Bien qu'un visage inconnu à tes côtés vienne perturber nos pas
Je m'en fiche, je te poursuivrai entièrement

Après avoir traversé tant de brouillard, demande-moi quand j'en prendrai conscience
Dans le monde des émotions, je ne pleure que pour toi
Combien de fois avons-nous fait face à une impasse, tu as dit que c'était l'erreur initiale
Mon cœur en larmes ne désire que se donner à toi

Était-ce donc destiné à être notre chemin
Laisse-moi porter toute la souffrance pour toi
Mon cœur s'est arrêté pour toi, tu m'as captif
Ne blâme que moi pour mon entêtement à ton égard

Était-ce donc destiné à être notre chemin
Pourrais-tu me permettre de te voir clairement
Ne me laisse pas te poursuivre éternellement, ne me laisse plus solitaire
Parcourir avec toi le chemin d'une vie, le bonheur le plus vrai

Après tant de chemins parcourir, notre relation a connu des changements innombrables
Dans le royaume des sentiments, je ne me livre qu'à toi
Bien qu'un visage inconnu à tes côtés vienne perturber nos pas
Je m'en fiche, je te poursuivrai entièrement

Après avoir traversé tant de brouillard, demande-moi quand j'en prendrai conscience
Dans le monde des émotions, je ne pleure que pour toi
Combien de fois avons-nous fait face à une impasse, tu as dit que c'était l'erreur initiale
Mon cœur en larmes ne désire que se donner à toi

Était-ce donc destiné à être notre chemin
Laisse-moi porter toute la souffrance pour toi
Mon cœur s'est arrêté pour toi, tu m'as captif
Ne blâme que moi pour mon entêtement à ton égard

Était-ce donc destiné à être notre chemin
Pourrais-tu me permettre de te voir clairement
Ne me laisse pas te poursuivre éternellement, ne me laisse plus solitaire
Parcourir avec toi le chemin d'une vie, le bonheur le plus vrai

Était-ce donc destiné à être notre chemin
Laisse-moi porter toute la souffrance pour toi
Mon cœur s'est arrêté pour toi, tu m'as captif
Ne blâme que moi pour mon entêtement à ton égard

Était-ce donc destiné à être notre chemin
Pourrais-tu me permettre de te voir clairement
Ne me laisse pas te poursuivre éternellement, ne me laisse plus solitaire
Parcourir avec toi le chemin d'une vie, le bonheur le plus vrai