Lyrics and translation 品冠 - 越愛越配

越愛越配

可笑最初急著找機會
表白後忙著約會
又懷念不明不白的曖昧
可悲相愛前追求快慰
妥協後但求安慰
在道別後只要求沒牽累
總以為要學會
討好對方那點小聰明
想不到浪漫會需要智慧
我為愛情犯過多少罪
有多少人為你流過淚
愛錯了誰笑容都浪費
愛對了傷悲都可貴
最疼惜的越愛越狼狽
最適合的越愛越般配
一個人的十全十美
終於輸給兩全其美
可惜感情像半開玫瑰
不是想給就能給
越輕易接受就越快枯萎
可愛初戀總視死如歸
失戀後心如死灰
戀愛是一場情緒的輪迴
總以為要學會
討好對方那點小聰明
想不到浪漫會需要智慧
我為愛情犯過多少罪
有多少人為你流過淚
愛錯了誰笑容都浪費
愛對了傷悲都可貴
最疼惜的越愛越狼狽
最適合的越愛越般配
一個人的十全十美終於
輸給兩全其美
掃興莫過於幸福是用眼淚
換來喝不厭的開水
我為愛情犯過多少罪
有多少人為你流過淚
愛錯了誰笑容都浪費
愛對了傷悲都可貴
最疼惜的越愛越狼狽
最適合的越愛越般配
兩個人想堅持十全十美
不如兩全其美

Чем больше любишь, тем лучше подходим друг другу

Смешно, как поначалу я рвался найти возможность
Признаться тебе, а потом заваливал свиданиями.
А теперь ностальгирую по той неясной двусмысленности.
Печально, что до любви я искал лишь быстрого удовлетворения,
А после согласия – лишь утешения.
После прощания просил лишь об одном – не быть обузой.
Я всегда думал, что нужно научиться
Угождать тебе, используя небольшие хитрости,
Но не мог представить, что для романтики нужна мудрость.
Сколько грехов я совершил ради любви?
Сколько людей пролило из-за тебя слез?
Если любишь не ту – все улыбки напрасны.
Если любишь правильно – даже печаль драгоценна.
Чем больше любишь самую дорогую, тем больше неразберихи.
Чем больше любишь ту, что подходит, тем лучше мы друг другу подходим.
Мое совершенство
Наконец уступило нашей общей гармонии.
Жаль, что чувства подобны полураспустившейся розе –
Нельзя просто взять и подарить.
Чем легче принять, тем быстрее увянут.
Мило, что в первой любви мы готовы идти до конца,
А после расставания – сердце превращается в пепел.
Любовь – это круговорот эмоций.
Я всегда думал, что нужно научиться
Угождать тебе, используя небольшие хитрости,
Но не мог представить, что для романтики нужна мудрость.
Сколько грехов я совершил ради любви?
Сколько людей пролило из-за тебя слез?
Если любишь не ту – все улыбки напрасны.
Если любишь правильно – даже печаль драгоценна.
Чем больше любишь самую дорогую, тем больше неразберихи.
Чем больше любишь ту, что подходит, тем лучше мы друг другу подходим.
Мое совершенство наконец
Уступило нашей общей гармонии.
Самое неприятное – это когда счастье добывается слезами,
В обмен на неиссякаемый источник чистой воды.
Сколько грехов я совершил ради любви?
Сколько людей пролило из-за тебя слез?
Если любишь не ту – все улыбки напрасны.
Если любишь правильно – даже печаль драгоценна.
Чем больше любишь самую дорогую, тем больше неразберихи.
Чем больше любишь ту, что подходит, тем лучше мы друг другу подходим.
Вдвоем стремиться к совершенству
Не так хорошо, как достичь гармонии.