Lyrics and translation 品冠 - 重來
曾经的你是我全部
Tu
étais
tout
pour
moi
在朋友面前常爱提起的名字
Le
nom
que
j'aimais
tant
mentionner
devant
mes
amis
最喜欢你笑的样子
J'adorais
ton
sourire
彷佛一个单纯快乐的孩子
Comme
celui
d'un
enfant
innocent
et
heureux
如今一切历历在目
Aujourd'hui,
tout
est
clair
devant
moi
你已成为我伤心的往事
Tu
es
devenue
un
triste
souvenir
那段有你有梦的日子
Ces
jours
où
nous
avions
des
rêves
ensemble
我真的很想可以再开始
J'aimerais
tellement
pouvoir
recommencer
虽然过去都已飘逝
Même
si
le
passé
s'est
envolé
我仍期待重来一次
J'espère
toujours
pouvoir
recommencer
好好将所有感觉从头收拾
Remettre
tout
en
ordre,
tous
ces
sentiments
再回到我和你的昨日
Revenir
à
notre
hier
我真的很想让我和你
J'aimerais
tellement
pouvoir
revenir
回到过去重新再来再爱一次
Remettre
les
pendules
à
l'heure,
recommencer,
t'aimer
à
nouveau
我会在乎我们的故事
Je
prendrais
soin
de
notre
histoire
改写我们的历史
Je
réécrirais
notre
histoire
为你轻轻擦去眼角的泪珠
J'essuierais
doucement
les
larmes
de
tes
joues
真的很想让我和你
J'aimerais
tellement
pouvoir
revenir
回到过去重新再来再爱一次
Remettre
les
pendules
à
l'heure,
recommencer,
t'aimer
à
nouveau
我会珍惜我们的最初
Je
chérirais
nos
débuts
不想看你为我哭
Je
ne
voudrais
pas
te
voir
pleurer
pour
moi
让你陪孤独说不尽心事
Je
te
laisserais
être
seule
avec
tes
pensées
曾经的你是我全部
Tu
étais
tout
pour
moi
在朋友面前常爱提起的名字
Le
nom
que
j'aimais
tant
mentionner
devant
mes
amis
最喜欢你笑的样子
J'adorais
ton
sourire
彷佛一个单纯快乐的孩子
Comme
celui
d'un
enfant
innocent
et
heureux
如今一切历历在目
Aujourd'hui,
tout
est
clair
devant
moi
你已成为我伤心的往事
Tu
es
devenue
un
triste
souvenir
那段有你有梦的日子
Ces
jours
où
nous
avions
des
rêves
ensemble
我真的很想可以再开始
J'aimerais
tellement
pouvoir
recommencer
虽然过去都已飘逝
Même
si
le
passé
s'est
envolé
我仍期待重来一次
J'espère
toujours
pouvoir
recommencer
好好将所有感觉从头收拾
Remettre
tout
en
ordre,
tous
ces
sentiments
再回到我和你的昨日
Revenir
à
notre
hier
我真的很想让我和你
J'aimerais
tellement
pouvoir
revenir
回到过去重新再来再爱一次
Remettre
les
pendules
à
l'heure,
recommencer,
t'aimer
à
nouveau
我会在乎我们的故事
Je
prendrais
soin
de
notre
histoire
改写我们的历史
Je
réécrirais
notre
histoire
为你轻轻擦去眼角的泪珠
J'essuierais
doucement
les
larmes
de
tes
joues
真的很想让我和你
J'aimerais
tellement
pouvoir
revenir
回到过去重新再来再爱一次
Remettre
les
pendules
à
l'heure,
recommencer,
t'aimer
à
nouveau
我会珍惜我们的最初
Je
chérirais
nos
débuts
不想看你为我哭
Je
ne
voudrais
pas
te
voir
pleurer
pour
moi
让你陪孤独说不尽心事
Je
te
laisserais
être
seule
avec
tes
pensées
我真的很想让我和你
J'aimerais
tellement
pouvoir
revenir
回到过去重新再来再爱一次
Remettre
les
pendules
à
l'heure,
recommencer,
t'aimer
à
nouveau
我会在乎我们的故事
Je
prendrais
soin
de
notre
histoire
改写我们的历史
Je
réécrirais
notre
histoire
为你轻轻擦去眼角的泪珠
J'essuierais
doucement
les
larmes
de
tes
joues
真的很想让我和你
J'aimerais
tellement
pouvoir
revenir
回到过去重新再来再爱一次
Remettre
les
pendules
à
l'heure,
recommencer,
t'aimer
à
nouveau
我会珍惜我们的最初
Je
chérirais
nos
débuts
不想看你为我哭
Je
ne
voudrais
pas
te
voir
pleurer
pour
moi
让你陪孤独说不尽心事
Je
te
laisserais
être
seule
avec
tes
pensées
不想看你为我哭
Je
ne
voudrais
pas
te
voir
pleurer
pour
moi
让你陪孤独说不尽心事
Je
te
laisserais
être
seule
avec
tes
pensées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.