Lyrics and translation 品冠 - 靈魂伴侶 (劇集《守護神之保險調查》插曲)

靈魂伴侶 (劇集《守護神之保險調查》插曲)

默契依然
要分开了 也默契依然
生命里
难避免 变化彻底 盼亲手放低
求结尾不失礼
碰过的烟火 在新篇章可再数
没法爱到最尾 请相处万世
灵魂若 戒了固执 方可灿烂
赐我们智慧
如同灵魂伴侣亦 不必一世
若命运现已铺展 必经的一切
如玫瑰 让你我满足至安逝
谁能责它浪费
如同灵魂免不了 多番洗礼
更多更详尽歌词
若月亮换了方位 烛光可取替
偿还后 换你我角色再相聚
再度敬礼
从来每颗心 像天气风光变迁
愿你我今天 别奢想可幸免
而候鸟 送上榄枝 感激春季
来纪念曾愉快
如同灵魂伴侣亦 不必一世
若命运现已铺展 必经的一切
如玫瑰 让你我满足至安逝
谁能责它浪费
如同灵魂免不了 多番洗礼
若月亮换了方位 烛光可取替
偿还后 换你我角色再相聚
再度敬礼

Soulmates (Theme Song from "Guardian Angel")

The tacit understanding remains
Even as we part, the tacit understanding remains
In life,
Changes are inevitable, a complete transformation, hoping to let go with my own hands
Seeking an ending without regret
The fireworks we've touched can be counted again in a new chapter
Unable to love till the very end, let's be together for eternity
Only when the soul sheds its stubbornness can it truly shine
Grant us wisdom
Just like soulmates, we don't have to be together forever
If fate has already unfolded, all that we must experience
Like a rose, satisfying us till our peaceful passing
Who can accuse it of being a waste?
Just like the soul, it cannot escape multiple baptisms
More detailed lyrics
If the moon changes its position, candlelight can take its place
After repaying, we'll switch roles and meet again
Salute once more
Every heart is like the changing weather and scenery
May you and I today not dream of being spared
And the migratory birds offer olive branches, grateful for spring
To commemorate the past happiness
Just like soulmates, we don't have to be together forever
If fate has already unfolded, all that we must experience
Like a rose, satisfying us till our peaceful passing
Who can accuse it of being a waste?
Just like the soul, it cannot escape multiple baptisms
If the moon changes its position, candlelight can take its place
After repaying, we'll switch roles and meet again
Salute once more