Lyrics and German translation 唐伯虎Annie - 落

落

是誰從夜拽下一縷光
將那已沉寂的心擾亂？
明月高懸 微風與星穿
聽哀歎紅顏

隨了了紅塵化作闌珊
草長鶯飛長命落
愛兩兩三三思卻總常常
隨流年漂泊

花開花落 日升日沒
真情如煙波
人只知寂寞
誰在乎因果？

潮起潮落 月圓月沒
看破不說破
太單薄 與誰能說？

隨了了紅塵化作闌珊
草長鶯飛長命落
愛兩兩三三思卻總常常
隨流年漂泊

花開花落 日升日沒
真情如煙波
人只知寂寞
誰在乎因果？

潮起潮落 月圓月沒
看破不說破
太單薄 與誰能說？

花開花落 日升日沒
真情如煙波
人只知寂寞
誰在乎因果？

潮起潮落 月圓月沒
看破不說破
太單薄 與誰能說？

Gefallen

Wer hat einen Lichtstrahl aus der Nacht gerissen
Und mein schon erstarrtes Herz aufgewühlt?
Der helle Mond hängt hoch, eine leichte Brise und Sterne ziehen vorbei,
Höre das Seufzen der Schönheit.

Dem weltlichen Staub gefolgt, wurde es zu Vergänglichkeit,
Das Gras wächst, die Oriole fliegen, das lange Leben fällt,
Liebe, paarweise und zu dritt, doch die Gedanken sind immer häufig,
Treiben mit den fließenden Jahren dahin.

Blumen blühen und verwelken, die Sonne geht auf und unter,
Wahre Liebe ist wie Rauch und Wellen,
Die Menschen kennen nur Einsamkeit,
Wen kümmert Ursache und Wirkung?

Ebbe und Flut, Vollmond und Neumond,
Durchschaut, aber nicht ausgesprochen,
Zu schwach, mit wem soll ich darüber sprechen, meine Liebste?

Dem weltlichen Staub gefolgt, wurde es zu Vergänglichkeit,
Das Gras wächst, die Oriole fliegen, das lange Leben fällt,
Liebe, paarweise und zu dritt, doch die Gedanken sind immer häufig,
Treiben mit den fließenden Jahren dahin.

Blumen blühen und verwelken, die Sonne geht auf und unter,
Wahre Liebe ist wie Rauch und Wellen,
Die Menschen kennen nur Einsamkeit,
Wen kümmert Ursache und Wirkung?

Ebbe und Flut, Vollmond und Neumond,
Durchschaut, aber nicht ausgesprochen,
Zu schwach, mit wem soll ich darüber sprechen, meine Liebste?

Blumen blühen und verwelken, die Sonne geht auf und unter,
Wahre Liebe ist wie Rauch und Wellen,
Die Menschen kennen nur Einsamkeit,
Wen kümmert Ursache und Wirkung?

Ebbe und Flut, Vollmond und Neumond,
Durchschaut, aber nicht ausgesprochen,
Zu schwach, mit wem soll ich darüber sprechen, meine Liebste?