Lyrics and translation 唐寧 - Exit
我站在夕陽裡
Je
me
tiens
dans
la
lumière
du
soleil
couchant
看背光的車行擁擠
Je
regarde
les
voitures
éclairées
par
le
soleil
couchant,
bondées
像著急的螞蟻
無處逃離
Comme
des
fourmis
pressées,
sans
échappatoire
也許
你嚮往的
Peut-être
que
tu
aspires
à
也許
有太多不適應
Peut-être
qu'il
y
a
trop
d'inadaptations
也許
說sorry已來不及
Peut-être
qu'il
est
trop
tard
pour
dire
"désolé"
這城市喧鬧不安定
Cette
ville
est
bruyante
et
instable
你要去哪裡
Où
vas-tu
?
所謂的歸屬
Ce
qu'on
appelle
l'appartenance
像奔跑的鬧鈴
Comme
une
sonnette
qui
court
也許
你嚮往的
Peut-être
que
tu
aspires
à
也許
有太多不適應
Peut-être
qu'il
y
a
trop
d'inadaptations
也許
說sorry已來不及
Peut-être
qu'il
est
trop
tard
pour
dire
"désolé"
離開
溫暖的熟悉
Quitter
le
réconfort
du
familier
像燦爛的燈火
Comme
des
lumières
brillantes
被禁錮在黑夜
黑夜裡
Emprisonnées
dans
la
nuit,
dans
la
nuit
回憶
真實藏心底
Les
souvenirs,
la
vérité
cachée
au
plus
profond
de
mon
cœur
完美演出
能不能
Une
performance
parfaite,
peux-tu
掩飾
太多的困境
Cacher
trop
de
difficultés
困境
圍堵這城市
Les
difficultés,
encerclant
cette
ville
把你和我分離
Te
séparant
de
moi
勇敢
是冒險的旅行
Le
courage
est
un
voyage
aventureux
出口在你心裡
La
sortie
est
dans
ton
cœur
這城市喧鬧不安定
Cette
ville
est
bruyante
et
instable
你要去哪裡
Où
vas-tu
?
所謂的歸屬
Ce
qu'on
appelle
l'appartenance
像奔跑的鬧鈴
Comme
une
sonnette
qui
court
也許
你嚮往的
Peut-être
que
tu
aspires
à
也許
有太多不適應
Peut-être
qu'il
y
a
trop
d'inadaptations
也許
說sorry已來不及
Peut-être
qu'il
est
trop
tard
pour
dire
"désolé"
離開
溫暖的熟悉
Quitter
le
réconfort
du
familier
像燦爛的燈火
Comme
des
lumières
brillantes
被禁錮在黑夜
黑夜裡
Emprisonnées
dans
la
nuit,
dans
la
nuit
回憶
真實藏心底
Les
souvenirs,
la
vérité
cachée
au
plus
profond
de
mon
cœur
完美演出
能不能
Une
performance
parfaite,
peux-tu
掩飾
太多的困境
Cacher
trop
de
difficultés
困境
圍堵這城市
Les
difficultés,
encerclant
cette
ville
把你和我分離
Te
séparant
de
moi
勇敢
是冒險的旅行
Le
courage
est
un
voyage
aventureux
出口在你心裡
La
sortie
est
dans
ton
cœur
每個人的心裡
Dans
le
cœur
de
chacun
害怕面對的心裡
Le
cœur
qui
a
peur
de
faire
face
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.