Lyrics and translation 唐寧 - 安全感
我記得勇敢需要奮不顧身
Je
me
souviens
que
le
courage
exigeait
de
foncer
tête
baissée
所以才走進這一扇門
C'est
pourquoi
j'ai
franchi
cette
porte
看流動的風和旋轉著的秒針
Regarder
le
vent
qui
souffle
et
les
aiguilles
de
la
montre
tourner
能留得住什麼
Que
peut-on
retenir
?
如果只剩相片讓瞬間永恆
S'il
ne
reste
que
des
photos
pour
rendre
l'instant
éternel
誰拍下我的背影和天真
Qui
a
pris
mon
dos
et
mon
innocence
?
你的手心溫度有一點點冰冷
La
température
de
ta
paume
est
un
peu
froide
殘忍過誰的認真
Qui
a
été
cruel
envers
notre
sérieux
?
像遊客路過借問
Comme
un
touriste
qui
passe
et
pose
une
question
城市的夜深靜靜的燈
Les
lumières
de
la
ville
s'éteignent
tranquillement
誰都不想承認
沒安穩的靈魂
Personne
ne
veut
admettre
qu'il
n'a
pas
d'âme
stable
安全感
請給我安全感
Sensation
de
sécurité,
donne-moi
la
sensation
de
sécurité
走遍世界也要找到這是一種等待
Traverser
le
monde
pour
la
trouver,
c'est
une
sorte
d'attente
安全感
真實的安全感
Sensation
de
sécurité,
une
vraie
sensation
de
sécurité
好讓所有不安都熬成了幸福的溫暖
Pour
que
toute
l'incertitude
se
transforme
en
chaleur
heureuse
擁抱著安全感
Etre
enlacée
par
la
sensation
de
sécurité
哈
Ah
如果只剩相片讓瞬間永恆（瞬間永恆）
S'il
ne
reste
que
des
photos
pour
rendre
l'instant
éternel
(l'instant
éternel)
誰拍下我的背影和天真
Qui
a
pris
mon
dos
et
mon
innocence
?
你的手心溫度有一點點冰冷
La
température
de
ta
paume
est
un
peu
froide
殘忍過誰的認真
Qui
a
été
cruel
envers
notre
sérieux
?
像遊客路過借問
Comme
un
touriste
qui
passe
et
pose
une
question
安全感
請給我安全感
Sensation
de
sécurité,
donne-moi
la
sensation
de
sécurité
走遍世界也要找到這是一種等待
Traverser
le
monde
pour
la
trouver,
c'est
une
sorte
d'attente
安全感
真實的安全感
Sensation
de
sécurité,
une
vraie
sensation
de
sécurité
好讓所有不安都熬成了幸福的溫暖
Pour
que
toute
l'incertitude
se
transforme
en
chaleur
heureuse
擁抱著安全感
Etre
enlacée
par
la
sensation
de
sécurité
當世界都不為誰停留或空白
Quand
le
monde
ne
s'arrête
pas
pour
personne
ou
reste
vide
猜不透的答案
都會自然解開
Les
réponses
insaisissables
seront
révélées
naturellement
安全感
請給我安全感
Sensation
de
sécurité,
donne-moi
la
sensation
de
sécurité
走遍世界也要找到這是一種等待
Traverser
le
monde
pour
la
trouver,
c'est
une
sorte
d'attente
安全感
真實的安全感
Sensation
de
sécurité,
une
vraie
sensation
de
sécurité
好讓所有不安都熬成了幸福的溫暖
Pour
que
toute
l'incertitude
se
transforme
en
chaleur
heureuse
擁抱著安全感
Etre
enlacée
par
la
sensation
de
sécurité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.