Lyrics and translation 唐寧 - 後花園
今天是明天的昨天
Aujourd'hui
est
le
hier
de
demain
昨天透过树叶的缝隙煽动双眼
Hier,
à
travers
les
interstices
des
feuilles,
mes
yeux
se
sont
ouverts
童年是成长的乐园
L'enfance
est
le
paradis
de
la
croissance
笑声在长长的巷弄里消失不见
Le
rire
s'est
perdu
dans
les
ruelles
距离是时间的空间
La
distance
est
l'espace
du
temps
空间被繁华的虚荣塞满不见
L'espace
est
rempli
de
futilité
et
de
vanité,
il
disparaît
希望是未来的联结点
L'espoir
est
le
point
de
connexion
avec
le
futur
一起留在这座城市的后花园
Reste
avec
moi
dans
ce
jardin
secret
de
la
ville
想拥有蝴蝶的双眼
J'aimerais
avoir
les
yeux
d'un
papillon
看世界的变迁绚丽而多彩
Voir
les
changements
du
monde,
brillants
et
colorés
能保护我在某一天
Pour
me
protéger
un
jour
看云散等花开枯荣都热爱
Voir
les
nuages
se
dissiper,
attendre
la
floraison,
aimer
la
vie
et
la
mort
今天是明天的昨天
Aujourd'hui
est
le
hier
de
demain
昨天透过树叶的缝隙煽动双眼
Hier,
à
travers
les
interstices
des
feuilles,
mes
yeux
se
sont
ouverts
童年是成长的乐园
L'enfance
est
le
paradis
de
la
croissance
笑声在长长的巷弄里消失不见
Le
rire
s'est
perdu
dans
les
ruelles
距离是时间的空间
La
distance
est
l'espace
du
temps
空间被繁华的虚荣塞满不见
L'espace
est
rempli
de
futilité
et
de
vanité,
il
disparaît
希望是未来的联结点
L'espoir
est
le
point
de
connexion
avec
le
futur
一起留在这座城市的后花园
Reste
avec
moi
dans
ce
jardin
secret
de
la
ville
想拥有蝴蝶的双眼
J'aimerais
avoir
les
yeux
d'un
papillon
看世界的变迁绚丽而多彩
Voir
les
changements
du
monde,
brillants
et
colorés
能保护我在某一天
Pour
me
protéger
un
jour
看云散等花开枯荣都热爱
Voir
les
nuages
se
dissiper,
attendre
la
floraison,
aimer
la
vie
et
la
mort
老公寓城市的惊艳
L'émerveillement
de
la
ville
des
vieux
appartements
走再远记忆留在城市后花园
Quelque
soit
la
distance,
le
souvenir
reste
dans
le
jardin
secret
de
la
ville
想拥有蝴蝶的双眼
J'aimerais
avoir
les
yeux
d'un
papillon
看世界的变迁绚丽而多彩
Voir
les
changements
du
monde,
brillants
et
colorés
能保护我在某一天
Pour
me
protéger
un
jour
看云散等花开枯荣都热爱
Voir
les
nuages
se
dissiper,
attendre
la
floraison,
aimer
la
vie
et
la
mort
看云散等花开枯荣都热爱
Voir
les
nuages
se
dissiper,
attendre
la
floraison,
aimer
la
vie
et
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.