Lyrics and translation 唐寧 - 輕巧

輕巧

我們總是聊得很輕巧
也互相吸引得很輕巧
傷害迴避得很輕巧

玩笑拋接得很輕巧
彼此試探得也很輕巧
承諾推托得更輕巧

思念被吹拂得雲淡風輕
愛戀不落地

你說怕 怕被壓得一步都走不動
請別怕 別怕接住我靈魂的重
下一步 我們練習輕盈的舞步
不飄忽 靈動的足尖堅定著陸

我們總是聊得很輕巧
也互相吸引得很輕巧
傷害迴避得很輕巧

玩笑拋接得很輕巧
彼此試探得也很輕巧
承諾推托得更輕巧

思念被吹拂得雲淡風輕
愛戀不落地

你說怕 怕被壓得一步都走不動
請別怕 別怕接住我靈魂的重
下一步 我們練習輕盈的舞步
不飄忽 靈動的足尖堅定著陸

在下一次認真瞬息
我將自己奮力拋出
妳會不會在 那端接住

你說怕 怕被壓得一步都走不動
請別怕 別怕接住我靈魂的重
下一步 我們練習輕盈的舞步
不飄忽 靈動的足尖堅定

你說怕 怕被壓得一步都走不動
請別怕 別怕接住我靈魂的重
下一步 我們練習輕盈的舞步
不飄忽 靈動的足尖堅定著陸

Légèreté

Nous parlons toujours si facilement
Et nous nous attirons l'un l'autre si facilement
Nous évitons les blessures si facilement

Les plaisanteries se lancent si facilement
Nous nous sondons mutuellement si facilement
Les promesses sont reniées encore plus facilement

Le manque est soufflé par le vent léger
L'amour ne touche pas terre

Tu dis avoir peur, peur d'être écrasée au point de ne plus pouvoir bouger
N'aie pas peur, n'aie pas peur de saisir le poids de mon âme
La prochaine étape, nous pratiquons des pas de danse légers
Pas de voltige, les pointes de pied agiles atterrissent fermement

Nous parlons toujours si facilement
Et nous nous attirons l'un l'autre si facilement
Nous évitons les blessures si facilement

Les plaisanteries se lancent si facilement
Nous nous sondons mutuellement si facilement
Les promesses sont reniées encore plus facilement

Le manque est soufflé par le vent léger
L'amour ne touche pas terre

Tu dis avoir peur, peur d'être écrasée au point de ne plus pouvoir bouger
N'aie pas peur, n'aie pas peur de saisir le poids de mon âme
La prochaine étape, nous pratiquons des pas de danse légers
Pas de voltige, les pointes de pied agiles atterrissent fermement

Dans le prochain instant de sérieux
Je vais me lancer avec force
Est-ce que tu me rattraperas de l'autre côté ?

Tu dis avoir peur, peur d'être écrasée au point de ne plus pouvoir bouger
N'aie pas peur, n'aie pas peur de saisir le poids de mon âme
La prochaine étape, nous pratiquons des pas de danse légers
Pas de voltige, les pointes de pied agiles sont fermes

Tu dis avoir peur, peur d'être écrasée au point de ne plus pouvoir bouger
N'aie pas peur, n'aie pas peur de saisir le poids de mon âme
La prochaine étape, nous pratiquons des pas de danse légers
Pas de voltige, les pointes de pied agiles atterrissent fermement