Lyrics and translation 唐禹哲 - 不成文規定

不成文規定

世界很有趣 有強烈控制慾
潮流就是法律 我總在說I'm sorry
麻木不是病 我只是煩而已
人若愛懷疑 像不合群的螞蟻

(Baby can you feel my heartbeat 誰會在乎 我存在)
(Baby can you feel my heartbeat 誰還在乎 黑與白)

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就這樣

世界很有趣 有強烈控制慾
潮流就是法律 我總在說I'm sorry
麻木不是病 我只是煩而已
人若愛懷疑 像不合群的螞蟻

(Baby can you feel my heartbeat 誰會在乎 我存在)
(Baby can you feel my heartbeat 誰還在乎 黑與白 誰還在乎 黑與白 黑與白)

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就這樣

我想這樣 我想那樣 我的模樣 誰都不像
不想一樣 就得瘋狂 卻發現原來只有我這麼想
我能說謊 我能偽裝 但是謝謝 我並不想
有些原則 沒得商量 心是我的戰場 我還想上天堂

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就

我想這樣 我想那樣 我的模樣 誰都不像
不想一樣 就得瘋狂 卻發現原來只有我這麼想
我能說謊 我能偽裝 但是謝謝 我並不想
有些原則 沒得商量 心是我的戰場

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就這樣

Unwritten Rules

The world is quite interesting, with a strong desire for control.
Fashion is the law, I always say I'm sorry.
Numbness is not a disease, I'm just annoyed.
If people love to doubt, they're like unsocial ants.

(Baby can you feel my heartbeat, who cares about my existence?)
(Baby can you feel my heartbeat, who still cares about right and wrong?

Don't ask why, there's no reason why.
People on earth are all like this, don't be different.
Don't think about right or wrong, there's no right or wrong.
Just close your eyes, it's an unwritten rule.

The world is quite interesting, with a strong desire for control.
Fashion is the law, I always say I'm sorry.
Numbness is not a disease, I'm just annoyed.
If people love to doubt, they're like unsocial ants.

(Baby can you feel my heartbeat, who cares about my existence?)
(Baby can you feel my heartbeat, who still cares about right and wrong, right and wrong, right and wrong?)

Don't ask why, there's no reason why.
People on earth are all like this, don't be different.
Don't think about right or wrong, there's no right or wrong.
Just close your eyes, it's an unwritten rule.

Don't ask why, there's no reason why.
People on earth are all like this, don't be different.
Don't think about right or wrong, there's no right or wrong.
Just close your eyes, it's an unwritten rule.

I want to be this way, I want to be that way, my appearance is like no other.
If I don't want to be the same, I have to be crazy, but I find out that I'm the only one who thinks so.
I can lie, I can pretend, but thank you, I don't want to.
Some principles are non-negotiable, my heart is my battlefield, I still want to go to heaven.

Don't ask why, there's no reason why.
People on earth are all like this, don't be different.
Don't think about right or wrong, there's no right or wrong.
Just close your eyes, it's an unwritten rule.

Don't ask why, there's no reason why.
People on earth are all like this, don't be different.
Don't think about right or wrong, there's no right or wrong.
Just close your eyes, it's an unwritten rule.

I want to be this way, I want to be that way, my appearance is like no other.
If I don't want to be the same, I have to be crazy, but I find out that I'm the only one who thinks so.
I can lie, I can pretend, but thank you, I don't want to.
Some principles are non-negotiable, my heart is my battlefield.

Don't ask why, there's no reason why.
People on earth are all like this, don't be different.
Don't think about right or wrong, there's no right or wrong.
Just close your eyes, it's an unwritten rule.