Lyrics and translation 唐禹哲 - 你那首歌

你那首歌

倒映月色的窗外
撑伞的人 被雨围困
埋在车阵停停走走的我们
在等号志上起跑的小绿人
外带咖啡的温度
慢慢释出 味道很苦
你的怀里抱着你刚买的书
嘴里轻哼着我陌生的歌
很小声的 不是很清楚
Oh歌词似乎说着爱让人幸福又痛苦
有失去有领悟
你那首歌 好听吗
你在哪里爱上他
他是否像我爱你那样温暖
虽然不多话
你那首歌 动人吗
能否教我学会他
我想天天哼你爱的情歌
陪着你回家
也许再为你 学学guitar
外带咖啡的温度
慢慢释出 味道很苦
你的怀里抱着你刚买的书
嘴里轻哼着我陌生的歌
很小声的 不是很清楚
Oh歌词似乎说着爱让人幸福又痛苦
有失去有领悟
你那首歌 好听吗
你在哪里爱上他
他是否像我爱你那样温暖
虽然不多话
你那首歌 动人吗
能否教我学会他
我想天天哼你爱的情歌
陪着你回家
你那首歌 好听吗
你在哪里爱上他
他是否像我爱你那样温暖
虽然不多话
你那首歌 动人吗
能否教我学会他
我想天天哼你爱的情歌
陪着你回家
也许 再为你学学 guitar
倒映月色的窗外
撑伞的人...

Ta chanson

Le reflet de la lune à l'extérieur de la fenêtre
Les gens qui tiennent des parapluies sont encerclés par la pluie
Nous sommes coincés dans le trafic qui s'arrête et redémarre
Le petit bonhomme vert qui s'élance au feu vert
La température du café à emporter
Se libère lentement, le goût est amer
Dans tes bras, tu tiens le livre que tu viens d'acheter
Tu fredonnes une chanson que je ne connais pas
C'est faible, pas très clair
Oh, les paroles semblent dire que l'amour rend heureux et malheureux
Il y a des pertes, il y a des apprentissages
Ta chanson, est-elle belle ?
Où l'as-tu aimé ?
Est-il aussi chaleureux que je t'aime ?
Bien que tu ne parles pas beaucoup
Ta chanson, est-elle émouvante ?
Peux-tu me l'apprendre ?
Je veux fredonner tous les jours la chanson d'amour que tu aimes
Pour te raccompagner chez toi
Peut-être que j'apprendrai aussi à jouer de la guitare pour toi
La température du café à emporter
Se libère lentement, le goût est amer
Dans tes bras, tu tiens le livre que tu viens d'acheter
Tu fredonnes une chanson que je ne connais pas
C'est faible, pas très clair
Oh, les paroles semblent dire que l'amour rend heureux et malheureux
Il y a des pertes, il y a des apprentissages
Ta chanson, est-elle belle ?
Où l'as-tu aimé ?
Est-il aussi chaleureux que je t'aime ?
Bien que tu ne parles pas beaucoup
Ta chanson, est-elle émouvante ?
Peux-tu me l'apprendre ?
Je veux fredonner tous les jours la chanson d'amour que tu aimes
Pour te raccompagner chez toi
Ta chanson, est-elle belle ?
Où l'as-tu aimé ?
Est-il aussi chaleureux que je t'aime ?
Bien que tu ne parles pas beaucoup
Ta chanson, est-elle émouvante ?
Peux-tu me l'apprendre ?
Je veux fredonner tous les jours la chanson d'amour que tu aimes
Pour te raccompagner chez toi
Peut-être que j'apprendrai aussi à jouer de la guitare pour toi
Le reflet de la lune à l'extérieur de la fenêtre
Les gens qui tiennent des parapluies...