Lyrics and translation 唐禹哲 - 放過你自己吧

放過你自己吧

哪裡有完美的辭彙
比沉默更適切
嘲笑 現在的我們 不愛卻不面對
浪費時間 太疲倦

寧願你 狠狠的分手
我反而 會更感謝
如果 做不成朋友 也至少很乾脆
全都是以為 自以為

放過你自己吧 誠實一點 面對
過去的甜蜜啊 無謂 全都是自以為
放過你自己吧 勇敢一點 面對
不如 好好地說 再見

寧願你 狠狠的分手
我反而 會更感謝
如果 做不成朋友 也至少很乾脆
全都是以為 自以為

放過你自己吧 誠實一點 面對
過去的甜蜜啊 無謂 全都是自以為
放過你自己吧 勇敢一點 面對
不如 好好地說 再見

我的感覺 如此強烈
我也不是毫無所謂
其實我一直也會想念

放過你自己吧 誠實一點 面對
過去的甜蜜啊 無謂 全都是自以為
放過你自己吧 勇敢一點 面對
不如 好好地說 再見

Laisse-toi aller

Où sont les mots parfaits
Plus appropriés que le silence
Se moquer de nous maintenant, ne pas aimer mais ne pas faire face
Perdre du temps, trop fatigué

Je préférerais que tu partes violemment
Je serais même plus reconnaissant
Si nous ne pouvions pas être amis, au moins ce serait clair
Tout ça, c'est se faire des illusions

Laisse-toi aller, sois honnête, fais face
La douceur du passé, inutile, c'est tout se faire des illusions
Laisse-toi aller, sois courageux, fais face
Dis au revoir, c'est mieux

Je préférerais que tu partes violemment
Je serais même plus reconnaissant
Si nous ne pouvions pas être amis, au moins ce serait clair
Tout ça, c'est se faire des illusions

Laisse-toi aller, sois honnête, fais face
La douceur du passé, inutile, c'est tout se faire des illusions
Laisse-toi aller, sois courageux, fais face
Dis au revoir, c'est mieux

Je ressens cela si fortement
Je ne suis pas indifférent
En fait, j'ai toujours envie de toi

Laisse-toi aller, sois honnête, fais face
La douceur du passé, inutile, c'est tout se faire des illusions
Laisse-toi aller, sois courageux, fais face
Dis au revoir, c'est mieux