Lyrics and translation 唐禹哲 - 新歌

新歌

Zuìjìn wǒ xuéhuì chàng yī shǒu gē
最近我学会唱一首歌
Yī shǒu wǒ xīnli de gē
一首我心里的歌
Dīyīn shì wúnài de nánnán zhe
低音是无奈的喃喃着
Yě tīngbudào lèi diào zhe
也听不到泪掉着
Zuìjìn wǒ zuì ài chàng yī shǒu gē
最近我最爱唱一首歌
Yī shǒu kěnéng nǐ yě ài de gē
一首可能你也爱的歌
Fùgē de qíngxù zài gāogāo de xuányá děng
副歌的情绪在高高的悬崖等
Děngzhe dàyǔ fēngkuáng le
等着大雨疯狂了
-REFF-
Wǒmen dōu róngyì duìhào rùzuò yī shǒu gē
我们都容易对号入座一首歌
Fǎnfù ràng gēcí shēnshēn hūyìng zhe
反复让歌词深深呼应着
Kěnéng bùtóng kàn bù kànkāi de zhízhuó
可能不同 看不看开的执着
Kěnéng tài tòng yǒuxiē huàmiàn mǒu hé
可能太痛 有些画面某合
Wǒmen yě róngyì wàngjì jiù gē xué xīn gē
我们也容易忘记旧歌学新歌
Shòuguò shāng háishi yǒu ài de zīgé
受过伤还是有爱的资格
Zài měi duàn nándé de qǐ chéng
在每段难得的起承
Yùnniàng wǒmen de zhuǎn hé
酝酿我们的转合
Chàng yī shǒu gē wǒ zuì dǒng de xīn gē
唱一首歌 我最懂的 心歌
(Music)
Repeat @
Repeat Reff
(Music)
Repeat Reff

Новая песня

Zuìjìn wǒ xuéhuì chàng yī shǒu gē
Недавно я научился петь одну песню,
Yī shǒu wǒ xīnli de gē
Песню, что из сердца моего льётся.
Dīyīn shì wúnài de nánnán zhe
Низкие ноты — бессильный шёпот,
Yě tīngbudào lèi diào zhe
Слёз не услышишь, как они падают.
Zuìjìn wǒ zuì ài chàng yī shǒu gē
Недавно полюбил я петь одну песню,
Yī shǒu kěnéng nǐ yě ài de gē
Песню, что, возможно, и тебе по душе.
Fùgē de qíngxù zài gāogāo de xuányá děng
Чувства припева на высокой скале ждут,
Děngzhe dàyǔ fēngkuáng le
Ждут, когда ливень безумным станет.
-REFF-
Wǒmen dōu róngyì duìhào rùzuò yī shǒu gē
Мы оба легко примеряем на себя песни,
Fǎnfù ràng gēcí shēnshēn hūyìng zhe
Слова в них так глубоко откликаются.
Kěnéng bùtóng kàn bù kànkāi de zhízhuó
Возможно, разное наше упрямство,
Kěnéng tài tòng yǒuxiē huàmiàn mǒu hé
Возможно, слишком больно, некоторые моменты совпадают.
Wǒmen yě róngyì wàngjì jiù gē xué xīn gē
Мы оба легко забываем старые песни, учим новые,
Shòuguò shāng háishi yǒu ài de zīgé
Раненые, но всё ещё способные любить.
Zài měi duàn nándé de qǐ chéng
В каждом редком заводе,
Yùnniàng wǒmen de zhuǎn hé
Зреет наш поворот и гармония.
Chàng yī shǒu gē wǒ zuì dǒng de xīn gē
Пою песню, самую понятную мне, песню сердца.
(Music)
Repeat @
Repeat Reff
(Music)
Repeat Reff