Lyrics and translation 唐禹哲 - 絕無僅有
天微微放晴了
雨开始沉默了
Le
ciel
s'éclaircit
légèrement,
la
pluie
se
tait.
那路口是左还是右
下一站是那头
Ce
carrefour,
à
gauche
ou
à
droite,
où
est
la
prochaine
station
?
我疲惫的温柔
或许正在遗漏
Ma
tendresse
fatiguée,
peut-être
que
je
la
perds.
寻找藉口
装低着头
要想什么理由
Je
cherche
des
excuses,
je
baisse
la
tête,
pourquoi
?
你总会在我难过的时候
Tu
es
toujours
là
quand
je
suis
triste,
小心把我快乐拼凑
Tu
assembles
soigneusement
mon
bonheur.
那微笑总有阳光味道充满在我胸口
Ce
sourire
a
le
goût
du
soleil,
il
remplit
mon
cœur.
就抱着你绝不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
jamais.
让幸福只为你停留
Laisse
le
bonheur
ne
durer
que
pour
toi.
你是我的天使
我的唯一
Tu
es
mon
ange,
mon
unique,
就抱着你绝不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
jamais.
让快乐围绕着你走
Laisse
le
bonheur
t'entourer.
我会用我的所有
完完整整的爱
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai,
mon
amour
complet,
来永远为你守候
Pour
te
protéger
à
jamais.
我疲惫的温柔
或许正在遗漏
Ma
tendresse
fatiguée,
peut-être
que
je
la
perds.
寻找藉口
装低着头
要想什么理由
Je
cherche
des
excuses,
je
baisse
la
tête,
pourquoi
?
你总会在我难过的时候
Tu
es
toujours
là
quand
je
suis
triste,
小心把我快乐拼凑
Tu
assembles
soigneusement
mon
bonheur.
那微笑总有阳光味道充满在我胸口
Ce
sourire
a
le
goût
du
soleil,
il
remplit
mon
cœur.
就抱着你绝不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
jamais.
让幸福只为你停留
Laisse
le
bonheur
ne
durer
que
pour
toi.
你是我的天使
我的唯一
Tu
es
mon
ange,
mon
unique,
就抱着你绝不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
jamais.
让快乐围绕着你走
Laisse
le
bonheur
t'entourer.
我会用我的所有
完完整整的爱
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai,
mon
amour
complet,
来永远为你守候
Pour
te
protéger
à
jamais.
就抱着你绝不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
jamais.
让幸福只为你停留
Laisse
le
bonheur
ne
durer
que
pour
toi.
你是我的天使
我的唯一
Tu
es
mon
ange,
mon
unique,
就抱着你绝不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
jamais.
让快乐围绕着你走
Laisse
le
bonheur
t'entourer.
我会用我的所有
完完整整的爱
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai,
mon
amour
complet,
来永远为你守候
Pour
te
protéger
à
jamais.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
D新引力
date of release
16-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.