Lyrics and translation 唐禹哲 - 造飛機

造飛機

造飛機 造飛機 來到青草地

我們說好分開多遠都要再見
回到舊日的山丘看一看從前陽光還是燦爛的夏天
照出淚光閃閃的笑臉
滿天烏雲漸漸不見的畫面
彷彿是畫出了美好的明天就算遇到傷心在眼前
也要努力把夢想實現
造飛機 造飛機 曾經歡笑青草地有過放手飛翔的自由
才有回來重逢的時候飛上去 飛上去 飛到藍天白雲裡
風中張開啟程的雙手 帶著祝福 我們一直 往前走
陽光還是燦爛的夏天 照出淚光閃閃的笑臉
就算遇到傷心在眼前 也要努力把夢想實現

Construire un avion

Construire un avion, construire un avion, arriver dans le pré vert

On s'est promis de se revoir, quelle que soit la distance qui nous sépare
Retourner sur les collines d'autrefois pour voir si le soleil est toujours aussi brillant en été
Révéler ce sourire éclatant qui brille à travers les larmes
Le ciel rempli de nuages ​​gris disparaît progressivement, cette image
Semble dessiner un bel avenir, même si la tristesse se présente devant nos yeux
Il faut tout de même s'efforcer de réaliser son rêve
Construire un avion, construire un avion, il y avait autrefois un pré vert rempli de rires, la liberté de laisser son âme s'envoler
C'est pour pouvoir revenir se retrouver, s'envoler, s'envoler, s'envoler jusqu'aux nuages ​​et au ciel bleu
Dans le vent, en tendant les mains pour commencer notre voyage, avec nos bénédictions, nous avançons toujours
Le soleil est toujours aussi brillant en été, révélant ce sourire éclatant qui brille à travers les larmes
Même si la tristesse se présente devant nos yeux, il faut tout de même s'efforcer de réaliser son rêve