Lyrics and translation 唐禹哲 - Down
You
breaking
me
down
Ты
разбиваешь
меня
藏在心裡那些秘密
Секреты,
спрятанные
в
сердце,
像被罰了無期徒刑
Словно
приговор
к
пожизненному
заключению.
Down
Вниз
閉上眼假裝感覺不到
Закрываю
глаза,
притворяясь,
что
не
чувствую
那
一夜留下的溫度
Тепло
той
ночи.
Oh
那
一次次重複殘酷
О,
ту
повторяющуюся
жестокость.
你說的我都信
Я
верил
всему,
что
ты
говорила,
我的痛你卻永遠不聽
Но
ты
никогда
не
слушала
мою
боль.
Fine
是我放不下你
Хорошо,
это
я
не
могу
отпустить
тебя.
You
breaking
me
down
Ты
разбиваешь
меня
藏在心裡那些秘密
Секреты,
спрятанные
в
сердце,
像被罰了無期徒刑
Словно
приговор
к
пожизненному
заключению.
Down
Вниз
閉上眼假裝感覺不到
Закрываю
глаза,
притворяясь,
что
не
чувствую.
You
breaking
me
down
Ты
разбиваешь
меня
害怕放棄握的更緊
Боясь
отпустить,
держусь
еще
крепче,
終究發現無能為力
Но
в
итоге
понимаю
свое
бессилие.
Down
Вниз
想說再見才發現見不到
Хочу
сказать
"прощай",
но
понимаю,
что
не
могу.
I
don't
wanna
be
alone
Я
не
хочу
быть
один.
空虛占了你的位子但我都沒說
Пустота
заняла
твое
место,
но
я
молчу.
我閉上眼睛
幻想你會出現
Tonight
Tonight
Я
закрываю
глаза,
представляя,
что
ты
появишься
сегодня
вечером.
Oh
I
don't
wanna
let
you
go
О,
я
не
хочу
отпускать
тебя.
受夠那些會兩敗俱傷的痛
Я
устал
от
этой
боли,
ранящей
нас
обоих.
I
don't
wanna
fight
只想抱著你
Я
не
хочу
ссориться,
я
просто
хочу
обнять
тебя
Tonight
Tonight
Сегодня
вечером.
You
breaking
me
down
Ты
разбиваешь
меня
藏在心裡那些秘密
Секреты,
спрятанные
в
сердце,
像被罰了無期徒刑
Словно
приговор
к
пожизненному
заключению.
Down
Вниз
閉上眼假裝感覺不到
Закрываю
глаза,
притворяясь,
что
не
чувствую.
You
breaking
me
down
Ты
разбиваешь
меня
害怕放棄握的更緊
Боясь
отпустить,
держусь
еще
крепче,
終究發現無能為力
Но
в
итоге
понимаю
свое
бессилие.
Down
Вниз
想說再見才發現見不到
Хочу
сказать
"прощай",
но
понимаю,
что
не
могу.
如果能回到過去
Если
бы
можно
было
вернуться
в
прошлое,
會不會結局不再對立
Возможно,
наш
конец
не
был
бы
таким
противостоящим.
心甘情願
被你粉碎
Добровольно
позволяю
тебе
разбить
меня.
我習慣擁抱你的危險
Я
привык
обнимать
твою
опасность,
這樣我才能安穩入睡
Только
так
я
могу
спокойно
уснуть.
I'm
OK
I'm
OK
Я
в
порядке,
я
в
порядке.
結局我來背
Я
приму
этот
конец.
You
breaking
me
down
Ты
разбиваешь
меня
藏在心裡那些秘密
Секреты,
спрятанные
в
сердце,
像被罰了無期徒刑
Словно
приговор
к
пожизненному
заключению.
Down
Вниз
閉上眼假裝感覺不到
Закрываю
глаза,
притворяясь,
что
не
чувствую.
You
breaking
me
down
Ты
разбиваешь
меня
害怕放棄握的更緊
Боясь
отпустить,
держусь
еще
крепче,
終究發現無能為力
Но
в
итоге
понимаю
свое
бессилие.
Down
Вниз
想說再見才發現見不到
Хочу
сказать
"прощай",
но
понимаю,
что
не
могу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.