Lyrics and translation 喜納昌吉&チャンプルーズ - ハイサイおじさん

ハイサイおじさん

(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
昨夜ぬ三合びん
小残とんな
残とら我んに分きらんな
(女)
ありあり童 いえー童
三合ビンぬあたいし
我んにんかい
(女)
残とんで言ゆんな
いえー童
(男)
あんせおじさん
三合ビンし
不足やみせぇーら
(男)
一升ビン我んに
呉みせーみ
(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
年頃なたくと妻小ふさぬ
うんじゃが汝ん子や
呉みそうらに
(女)
ありーあり童いえー童
汝や童ぬ
くさぶっくいて
(女)
妻小とめぬんな
いえー童
(男)
あんせおじさん
二十や余て三十過ぎて
(男)
白髪からみてから
妻とめゆみ
(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
おじさんカンパチ
まぎさよい
(男)
みーみじカンパチ
台湾はぎ
(女)
ありあり童 いえー童
頭ぬはぎとし
出来やーど
(女)
我ったー元祖ん
むる出来やー
(男)
あんせおじさん
我んにん整形しみやーい
(男)
あまくまカンパチ
植いゆがや
(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
おじさんヒジ小ぬ
をかさよい
(男)
天井ぬいぇんちゅぬ
ヒジどやる
(女)
ありあり童 いえー童
汝やヒジヒジ笑わしが
(女)
ヒジ小ぬあしがる
むてんゆんど
(男)
あんせおじさん
我んにん負きらん
明日から
(男)
いぇんちゃぬヒジ小
立てゆがや
(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
昨日ぬ女郎小ぬ香さよい
うんじゅん 一度
めんそーれ
(女)
ありあり童 いえー童
辻、中島、渡地と
おじさんやあまぬ株主ど
(男)
あんせおじさん
毎日あまにくまとーて
(男)
我んねー貧乏や
たきちきゆみ
(男)
我んねー貧乏や
たきちきゆみ

Hey Uncle

(Male)
Hey, Uncle
Hey, Uncle
(Male)
Last night's three goblets
Have a little bit left
Let's finish them and not leave any for ourselves
(Female)
There, there, boy, hey, boy
Those three goblets are mine
All for me
(Female)
Don't be greedy, say
Hey, boy
(Male)
Come on, Uncle
Those three goblets
Aren't enough, you see
(Male)
A one-gallon jug for me
Please give me
(Male)
Hey, Uncle
Hey, Uncle
(Male)
Although I'm old, my wife is young
So, my dear
Please give me some
(Female)
There, there, boy, hey, boy
You are a boy
Don't be cheeky
(Female)
Don't be greedy, say
Hey, boy
(Male)
Come on, Uncle
I'm over twenty, almost thirty
(Male)
From the looks of my white hair
You can tell I'm old enough to drink
(Male)
Hey, Uncle
Hey, Uncle
(Male)
Uncle, yellowtail sashimi
Please give me some
(Male)
Tiny yellowtail sashimi
From Taiwan
(Female)
There, there, boy, hey, boy
Your head is shaped like a sashimi
It's perfect
(Female)
I'm the original
It's perfect
(Male)
Come on, Uncle
Please let me have plastic surgery
(Male)
Sweet, sweet yellowtail sashimi
I'll grow some
(Male)
Hey, Uncle
Hey, Uncle
(Male)
Uncle, my elbows
Please scratch them
(Male)
The people on the ceiling
Are scratching their elbows
(Female)
There, there, boy, hey, boy
You're so funny with your elbows
(Female)
You're like an elbow guard
You're so useless
(Male)
Come on, Uncle
I won't lose
From tomorrow
(Male)
I'll grow a straw elbow
And stand up
(Male)
Hey, Uncle
Hey, Uncle
(Male)
Yesterday, the prostitute's perfume
Just once
I want to smell it
(Female)
There, there, boy, hey, boy
Tsuji, Nakajima, and Wadachi
You're a big shareholder, aren't you, Uncle?
(Male)
Come on, Uncle
I'm struggling every day
(Male)
I'm so poor
I'll beg for money
(Male)
I'm so poor
I'll beg for money