Lyrics and translation 喜納昌吉&チャンプルーズ - ハイサイおじさん

ハイサイおじさん

(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
昨夜ぬ三合びん
小残とんな
残とら我んに分きらんな
(女)
ありあり童 いえー童
三合ビンぬあたいし
我んにんかい
(女)
残とんで言ゆんな
いえー童
(男)
あんせおじさん
三合ビンし
不足やみせぇーら
(男)
一升ビン我んに
呉みせーみ
(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
年頃なたくと妻小ふさぬ
うんじゃが汝ん子や
呉みそうらに
(女)
ありーあり童いえー童
汝や童ぬ
くさぶっくいて
(女)
妻小とめぬんな
いえー童
(男)
あんせおじさん
二十や余て三十過ぎて
(男)
白髪からみてから
妻とめゆみ
(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
おじさんカンパチ
まぎさよい
(男)
みーみじカンパチ
台湾はぎ
(女)
ありあり童 いえー童
頭ぬはぎとし
出来やーど
(女)
我ったー元祖ん
むる出来やー
(男)
あんせおじさん
我んにん整形しみやーい
(男)
あまくまカンパチ
植いゆがや
(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
おじさんヒジ小ぬ
をかさよい
(男)
天井ぬいぇんちゅぬ
ヒジどやる
(女)
ありあり童 いえー童
汝やヒジヒジ笑わしが
(女)
ヒジ小ぬあしがる
むてんゆんど
(男)
あんせおじさん
我んにん負きらん
明日から
(男)
いぇんちゃぬヒジ小
立てゆがや
(男)
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
(男)
昨日ぬ女郎小ぬ香さよい
うんじゅん 一度
めんそーれ
(女)
ありあり童 いえー童
辻、中島、渡地と
おじさんやあまぬ株主ど
(男)
あんせおじさん
毎日あまにくまとーて
(男)
我んねー貧乏や
たきちきゆみ
(男)
我んねー貧乏や
たきちきゆみ

Bonjour, monsieur

(Homme)
Bonjour, monsieur
Bonjour, monsieur
(Homme)
Hier soir, trois bouteilles
Il en restait un peu
Je ne pouvais pas le finir tout seul
(Femme)
Oui, oui, chérie, oui, chérie
Trois bouteilles, tu sais
C'est pour nous deux
(Femme)
Tu dis qu'il en reste
Oui, chérie
(Homme)
Ne t'inquiète pas, monsieur
Trois bouteilles, c'est
Pas assez, tu sais
(Homme)
Donne-moi une bouteille d'un litre
Je te l'achèterai
(Homme)
Bonjour, monsieur
Bonjour, monsieur
(Homme)
Ma femme a un âge, tu sais
Elle te ressemble, tu sais
Je vais t'en donner
(Femme)
Oui, oui, chérie, oui, chérie
Tu sais, chérie
Elle est un peu trop jeune
(Femme)
Elle ressemble à ma femme
Oui, chérie
(Homme)
Ne t'inquiète pas, monsieur
Elle a un peu plus de 20 ans, elle a passé la trentaine
(Homme)
On voit ses cheveux gris
Elle ressemble à ma femme
(Homme)
Bonjour, monsieur
Bonjour, monsieur
(Homme)
Monsieur, j'ai un gros thon
Je l'ai attrapé
(Homme)
Un petit thon, tu sais
Il est de Taïwan
(Femme)
Oui, oui, chérie, oui, chérie
Le thon, tu sais
On le prépare comme ça
(Femme)
Je connais l'ancien
On le prépare comme ça
(Homme)
Ne t'inquiète pas, monsieur
On va le faire opérer
(Homme)
Un thon, tu sais
Je l'ai planté
(Homme)
Bonjour, monsieur
Bonjour, monsieur
(Homme)
Monsieur, j'ai mal au coude
Je l'ai cassé
(Homme)
Il ne cesse de faire des bruits
Je l'ai cassé
(Femme)
Oui, oui, chérie, oui, chérie
Tu sais, ton coude, tu le fais
(Femme)
Il te fait mal
C'est pas drôle
(Homme)
Ne t'inquiète pas, monsieur
Je ne vais pas abandonner
Demain
(Homme)
Je vais faire un plâtre
Je vais le planter
(Homme)
Bonjour, monsieur
Bonjour, monsieur
(Homme)
Hier soir, la fille
Elle avait bon parfum
Je suis désolé
(Femme)
Oui, oui, chérie, oui, chérie
Tsuji, Nakajima, Waji
Monsieur, tu sais, il est actionnaire
(Homme)
Ne t'inquiète pas, monsieur
Chaque jour, tu es avec elle
(Homme)
Je suis pauvre
Je dois bien manger
(Homme)
Je suis pauvre
Je dois bien manger