Lyrics and translation 喬傑立巨星 - 煎熬

煎熬

女：剛好 我們擁有彼此尋找的好
可惜不太湊巧 在錯的時候情路上遇到
男：若不是 不忍心看你兩難中煎熬
不然我絕不肯這樣眼睜睜 看妳重回他懷抱

女: 嘴角勉強撐起了笑 也要讓你看到最後一絲的驕傲
男: 因為妳說 說到做到 提的起放的下 才有男人的味道

女: 我不是不知道 沒有你的日子會有多麼煎熬
男: 就算是我傻的可笑 失去當成得到
只要能夠對你好 我都會做到
合: 就算是我傻的可笑 失去當成得到
只要能夠對你好 (我都會做到)

女: 你是否懂我的感受
男: 說走卻捨不得掉頭

女: 我不該愛的太重
男: 讓妳我如此難過

合: 為何我愛的一切 沒有結果

煎熬

Femme: Par hasard, nous avons trouvé ce que nous cherchions l'un chez l'autre
Malheureusement, le destin a voulu que nous nous rencontrions sur le chemin de l'amour au mauvais moment
Homme: Si ce n'était pas pour ne pas te voir souffrir dans cette situation difficile
Je ne serais jamais resté là, à regarder impuissant, te retourner vers lui

Femme: J'ai forcé un sourire sur mes lèvres pour que tu voies jusqu'au bout ma fierté
Homme: Parce que tu as dit que tu tenais parole, que tu savais prendre et laisser, et c'est ce qui fait un homme

Femme: Je sais que la vie sans toi serait un véritable supplice
Homme: Même si je suis un idiot, je perds pour gagner
Si cela peut te rendre heureuse, je suis prêt à tout
Ensemble: Même si je suis un idiot, je perds pour gagner
Si cela peut te rendre heureuse (je suis prêt à tout)

Femme: Est-ce que tu comprends ce que je ressens ?
Homme: Tu dis partir, mais tu hésites à faire demi-tour

Femme: Je n'aurais pas dû t'aimer si fort
Homme: Pour nous faire tant souffrir

Ensemble: Pourquoi tout ce que j'aime n'a pas de fin ?