喬欣 - 想做你的瘋女孩 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 喬欣 - 想做你的瘋女孩




想做你的瘋女孩
To Be Your Crazy Girl
鏡子前的乖乖女
The good girl in the mirror,
人群中的路人乙
Just another face in the crowd,
朋友們的安慰劑
A placebo for my friends,
裙子短點都會有人介意
Even a slightly short skirt would be judged,
直到有天遇見你
Until the day I met you,
感情線都開始清晰
My love lines became clear,
努力逃開你的注視
I try to escape your gaze,
可是心卻讓我留下等你
But my heart makes me stay and wait for you,
想做你的瘋女孩
I want to be your crazy girl,
摘下眼鏡放下乖
Take off my glasses and let go of being good,
好壞不由別人安排
Good and bad are not for others to arrange,
哭笑不經大腦發牌
Laughter and tears are dealt without thinking,
想做你的瘋女孩
I want to be your crazy girl,
牽起手就不分開
Hold hands and never let go,
拒絕等待勇敢去愛
Refuse to wait, bravely love,
期待向你大聲表白
Looking forward to confessing to you out loud,
鏡子前的乖乖女
The good girl in the mirror,
人群中的路人乙
Just another face in the crowd,
朋友們的安慰劑
A placebo for my friends,
裙子短點都會有人介意
Even a slightly short skirt would be judged,
直到有天遇見你
Until the day I met you,
感情線都開始清晰
My love lines became clear,
努力逃開你的注視
I try to escape your gaze,
可是心卻讓我留下等你
But my heart makes me stay and wait for you,
想做你的瘋女孩
I want to be your crazy girl,
摘下眼鏡放下乖
Take off my glasses and let go of being good,
好壞不由別人安排
Good and bad are not for others to arrange,
哭笑不經大腦發牌
Laughter and tears are dealt without thinking,
想做你的瘋女孩
I want to be your crazy girl,
牽起手就不分開
Hold hands and never let go,
拒絕等待勇敢去愛
Refuse to wait, bravely love,
期待向你大聲表白
Looking forward to confessing to you out loud,






Attention! Feel free to leave feedback.