Lyrics and translation 喬欣 - 想做你的瘋女孩

想做你的瘋女孩

鏡子前的乖乖女
人群中的路人乙
朋友們的安慰劑
裙子短點都會有人介意
直到有天遇見你
感情線都開始清晰
努力逃開你的注視
可是心卻讓我留下等你
想做你的瘋女孩
摘下眼鏡放下乖
好壞不由別人安排
哭笑不經大腦發牌
想做你的瘋女孩
牽起手就不分開
拒絕等待勇敢去愛
期待向你大聲表白
鏡子前的乖乖女
人群中的路人乙
朋友們的安慰劑
裙子短點都會有人介意
直到有天遇見你
感情線都開始清晰
努力逃開你的注視
可是心卻讓我留下等你
想做你的瘋女孩
摘下眼鏡放下乖
好壞不由別人安排
哭笑不經大腦發牌
想做你的瘋女孩
牽起手就不分開
拒絕等待勇敢去愛
期待向你大聲表白

Je veux être ta fille folle

La fille sage devant le miroir
L'une des nombreuses dans la foule
Le placebo de mes amis
Si ma jupe est un peu courte, les gens s'en soucient
Jusqu'au jour où j'ai rencontré toi
Les lignes de mon cœur sont devenues claires
J'essaie d'échapper à ton regard
Mais mon cœur me dit de rester et de t'attendre
Je veux être ta fille folle
Enlever mes lunettes et abandonner la sagesse
Le bien et le mal ne sont pas dictés par les autres
Je ris et je pleure sans que mon cerveau ne donne d'ordres
Je veux être ta fille folle
Une fois que nous nous prenons la main, nous ne nous séparons plus jamais
Je refuse d'attendre, j'ai le courage d'aimer
J'ai hâte de te déclarer mon amour à voix haute
La fille sage devant le miroir
L'une des nombreuses dans la foule
Le placebo de mes amis
Si ma jupe est un peu courte, les gens s'en soucient
Jusqu'au jour où j'ai rencontré toi
Les lignes de mon cœur sont devenues claires
J'essaie d'échapper à ton regard
Mais mon cœur me dit de rester et de t'attendre
Je veux être ta fille folle
Enlever mes lunettes et abandonner la sagesse
Le bien et le mal ne sont pas dictés par les autres
Je ris et je pleure sans que mon cerveau ne donne d'ordres
Je veux être ta fille folle
Une fois que nous nous prenons la main, nous ne nous séparons plus jamais
Je refuse d'attendre, j'ai le courage d'aimer
J'ai hâte de te déclarer mon amour à voix haute