喬洋 - 戀上你的無賴 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 喬洋 - 戀上你的無賴




戀上你的無賴
Falling for Your Charm
輕輕的我望著你
Softly, I gaze at you,
你不言又不語
Silent and serene you stay,
可是微笑透過甜蜜
But a smile, so sweet and true,
已傳達心底
Reaches my heart this day.
傻傻的我拉著你
Foolishly, I pull you close,
自拍做我背景
A selfie, you're my backdrop fair,
別太害羞拿出勇氣
Don't be shy, let your courage show,
有我陪著你
I'll be right here, I swear.
單膝跪地唱著 征服
On one knee, I sing "Conquer,"
痛苦變幸福
Pain turns to bliss so sweet,
願愛情不會再次迷路
May our love never wander,
有你的旅途
On this journey, our paths meet.
好奇怪你的愛
So strange, your love's embrace,
為何我無法懈怠
Why can't I look away?
你明白 一分開
You understand, in any space,
想念就衝破腦袋
My longing thoughts will stray.
離不開 太奇怪
Can't leave, it's so bizarre,
不做愛情的反派
No villain in love's play,
我太壞把你寵壞
I'm too bad, spoiling you so far,
別在那樣可愛 我承受不來
Don't be so cute, I can't bear the sway.
輕輕的我望著你
Softly, I gaze at you,
你不言又不語
Silent and serene you stay,
可是微笑透過甜蜜
But a smile, so sweet and true,
已傳達心底
Reaches my heart this day.
傻傻的我拉著你
Foolishly, I pull you close,
自拍做我背景
A selfie, you're my backdrop fair,
別太害羞拿出勇氣
Don't be shy, let your courage show,
有我陪著你
I'll be right here, I swear.
單膝跪地唱著 征服
On one knee, I sing "Conquer,"
痛苦變幸福
Pain turns to bliss so sweet,
願愛情不會再次迷路
May our love never wander,
有你的旅途
On this journey, our paths meet.
好奇怪你的愛
So strange, your love's embrace,
為何我無法懈怠
Why can't I look away?
你明白 一分開
You understand, in any space,
想念就衝破腦袋
My longing thoughts will stray.
離不開 太奇怪
Can't leave, it's so bizarre,
不做愛情的反派
No villain in love's play,
我太壞把你寵壞
I'm too bad, spoiling you so far,
別在那樣可愛 我承受不來
Don't be so cute, I can't bear the sway.
就這樣抱在一起
Just like this, held together tight,
永遠不哭泣
Never a tear will fall,
幸福我給你
Happiness, I give to you tonight,
愛上太陽雨
Falling for sunshine's call,
永遠不分離
Never to part at all.
好奇怪你的愛
So strange, your love's embrace,
為何我無法懈怠
Why can't I look away?
你明白 一分開
You understand, in any space,
想念就衝破腦袋
My longing thoughts will stray.
離不開 太奇怪
Can't leave, it's so bizarre,
不做愛情的反派
No villain in love's play,
我太壞把你寵壞
I'm too bad, spoiling you so far,
別在那樣可愛 我承受不來
Don't be so cute, I can't bear the sway.






Attention! Feel free to leave feedback.