Lyrics and translation 喻言 - Underwater (網絡劇《在悠長的時光裡等你》青春曲)

Underwater (網絡劇《在悠長的時光裡等你》青春曲)

I'm falling down deep in the dark
Swimming, slowly to your heart
Hurting now, I'm running out
We say goodbye, a million times

You're screaming out
Just stop and wait a second
Tell me how
To light a fire
In this pouring rain

This hurt is so shallow in the deep of the water
We think we're so close, can't reach its ground
We can just dive deeper
Tie our bodies, underneath here
And just like that

With you, I can see underwater
It's where I wanna be
With you, I can breathe underwater
It's where you're holding me

The sun isn't ever on time
Losing my patience to the night
Close my eyes, getting tired
Same old fight, a million times

This hurt is so shallow in the deep of the water
We think we're so close, can't reach its ground
We can just dive deeper
Tie our bodies, underneath here
And just like that

With you, I can see underwater
It's where I wanna be
With you, I can breathe underwater
It's where you're holding me

(I feel better underwater)
(I feel better underwater)
(I feel better underwater)
(I feel better underwater)

This hurt is so shallow in the deep of the water
We think we're so close, can't reach its ground
We can just dive deeper
Tie our bodies, underneath here
And just like that

With you, I can see underwater
It's where I wanna be
With you, I can breathe underwater
It's where you're holding me

(I feel better underwater)
(I feel better underwater)
(I feel better underwater)

Под водой (青春曲 к веб-дораме «Жду тебя в долгом времени»)

Я падаю глубоко во тьму,
Плыву, медленно к твоему сердцу.
Мне больно, силы на исходе,
Мы говорим "прощай" в миллионный раз.

Ты кричишь,
Просто остановись и подожди секунду,
Скажи мне, как
Зажечь огонь
Под этим проливным дождем?

Эта боль такая мелкая в глубине воды,
Нам кажется, что мы так близко, но не можем достичь дна.
Мы можем просто нырнуть глубже,
Связать наши тела здесь, внизу,
И просто так...

С тобой я могу видеть под водой,
Это то, где я хочу быть.
С тобой я могу дышать под водой,
Это то, где ты меня держишь.

Солнце никогда не приходит вовремя,
Теряю терпение к ночи,
Закрываю глаза, устаю,
Та же старая ссора, в миллионный раз.

Эта боль такая мелкая в глубине воды,
Нам кажется, что мы так близко, но не можем достичь дна.
Мы можем просто нырнуть глубже,
Связать наши тела здесь, внизу,
И просто так...

С тобой я могу видеть под водой,
Это то, где я хочу быть.
С тобой я могу дышать под водой,
Это то, где ты меня держишь.

(Мне лучше под водой)
(Мне лучше под водой)
(Мне лучше под водой)
(Мне лучше под водой)

Эта боль такая мелкая в глубине воды,
Нам кажется, что мы так близко, но не можем достичь дна.
Мы можем просто нырнуть глубже,
Связать наши тела здесь, внизу,
И просто так...

С тобой я могу видеть под водой,
Это то, где я хочу быть.
С тобой я могу дышать под водой,
Это то, где ты меня держишь.

(Мне лучше под водой)
(Мне лучше под водой)
(Мне лучше под водой)