嘴哥樂團 feat. 魏如萱 - Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 嘴哥樂團 feat. 魏如萱 - Her




Her
Elle
MM:
MM:
妳還一直尋覓 伸出的臂膀
Tu continues à chercher des bras tendus
被空洞深藏
Cachés dans le vide
我卻總是沉默 走不出夜晚
Je reste silencieuse, incapable de sortir de la nuit
妳在什麼地方
es-tu ?
為什麼找不到方向去追
Pourquoi je ne trouve pas de direction pour te poursuivre ?
為什麼找不到方向去追
Pourquoi je ne trouve pas de direction pour te poursuivre ?
Waa:
Waa:
你還一直尋覓 伸出的臂膀
Tu continues à chercher des bras tendus
被空洞深藏
Cachés dans le vide
我卻總是沉默 走不出夜晚
Je reste silencieuse, incapable de sortir de la nuit
M&W:
M&W:
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
Je suis toujours ici, je ne suis pas partie, je ne suis pas partie
還站在這邊 I promised, I promised you
Toujours ici, je te l'ai promis, je te l'ai promis
M&W:
M&W:
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
Je suis toujours ici, je ne suis pas partie, je ne suis pas partie
還站在這邊 I promised, I promised you
Toujours ici, je te l'ai promis, je te l'ai promis
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
Je suis toujours ici, je ne suis pas partie, je ne suis pas partie
還站在這邊 I promised, I promised you
Toujours ici, je te l'ai promis, je te l'ai promis
MM:還不停的給 不在乎理由或是些承諾
MM:Je continue à donner, sans me soucier des raisons ou des promesses
Waa:把圖畫再重拼 稱作回憶
Waa:Je remets les morceaux du puzzle, appelant cela des souvenirs
M&W:剩一片荒涼
M&W:Il ne reste qu'une étendue désolée
M&W:
M&W:
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
Je suis toujours ici, je ne suis pas partie, je ne suis pas partie
還站在這邊 I promised, I promised you
Toujours ici, je te l'ai promis, je te l'ai promis
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
Je suis toujours ici, je ne suis pas partie, je ne suis pas partie
還站在這邊 I promised, I promised you
Toujours ici, je te l'ai promis, je te l'ai promis





Writer(s): Gang Yu Lu, Lie Li


Attention! Feel free to leave feedback.