Lyrics and translation 嘴哥樂團 - Beautiful Day

Beautiful Day

It's a beautiful day, beautiful day tonight

出門就是下雨天 雨傘晾在家裡面
手機忘記要充電 加油少帶幾塊錢
不用運氣太多 不用想要的都拿走
其實生命長久 美好的事情一件就足夠
也許這不會結束 悲劇這樣重複

It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight
也許就在不遠處 留下我的腳步
It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful oh, it's beautiful

選擇不是兩三天 屬於自己的冒險
走在期待的邊緣 太多無奈都難免
不用運氣太多 不用想要的全部都拿走
其實生命長久 美好的事情一件就足夠
也許這不會結束 悲劇這樣重複

It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight
也許就在不遠處 留下我的腳步
It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful oh, it's beautiful

It's beautiful tonight
So beautiful tonight
It's a beautiful day
It's beautiful tonight
So beautiful tonight
It's a beautiful day

It's a beautiful day, beautiful day tonight
It's a beautiful day, beautiful day tonight
It's a beautiful day, beautiful day tonight
It's a beautiful day, beautiful day tonight
美好的事情像這樣就足夠 悲劇這樣重複

It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight
也許就在不遠處 留下我的腳步
It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight

也許這不會結束 悲劇這樣重複 (也許哪天結束 也許今天結束)
It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight
也許這不是結束 每次都會迷路 (也許哪天結束 也許)
It's a beautiful day, beautiful day
我也不怕倒數

So beautiful, so beautiful to life, so beautiful
It's a beautiful, beautiful day to die

Un beau jour

C'est un beau jour, un beau jour ce soir

Dès que je sors, il pleut, mon parapluie est à la maison
J'ai oublié de charger mon téléphone, j'ai mis moins d'argent pour l'essence
Je n'ai pas besoin de trop de chance, je n'ai pas besoin de tout prendre ce que je veux
En fait, la vie est longue, une seule belle chose suffit
Peut-être que cela ne se terminera pas, la tragédie se répète ainsi

C'est un beau jour, un beau jour ce soir
Un beau jour, un beau jour ce soir
Peut-être qu'à proximité, je laisserai mes pas
C'est un beau jour, un beau jour ce soir
Magnifique oh, c'est magnifique

Le choix n'est pas un jour ou deux, c'est mon aventure
Je marche au bord de l'attente, trop d'impuissance est inévitable
Je n'ai pas besoin de trop de chance, je n'ai pas besoin de tout prendre ce que je veux
En fait, la vie est longue, une seule belle chose suffit
Peut-être que cela ne se terminera pas, la tragédie se répète ainsi

C'est un beau jour, un beau jour ce soir
Un beau jour, un beau jour ce soir
Peut-être qu'à proximité, je laisserai mes pas
C'est un beau jour, un beau jour ce soir
Magnifique oh, c'est magnifique

C'est beau ce soir
Tellement beau ce soir
C'est un beau jour
C'est beau ce soir
Tellement beau ce soir
C'est un beau jour

C'est un beau jour, un beau jour ce soir
C'est un beau jour, un beau jour ce soir
C'est un beau jour, un beau jour ce soir
C'est un beau jour, un beau jour ce soir
Les belles choses sont ainsi suffisantes, la tragédie se répète ainsi

C'est un beau jour, un beau jour ce soir
Un beau jour, un beau jour ce soir
Peut-être qu'à proximité, je laisserai mes pas
C'est un beau jour, un beau jour ce soir
Un beau jour, un beau jour ce soir

Peut-être que cela ne se terminera pas, la tragédie se répète ainsi (peut-être que cela se terminera un jour, peut-être que cela se terminera aujourd'hui)
C'est un beau jour, un beau jour ce soir
Un beau jour, un beau jour ce soir
Peut-être que ce n'est pas la fin, je me perds à chaque fois (peut-être que cela se terminera un jour, peut-être que)
C'est un beau jour, un beau jour
Je n'ai pas peur du compte à rebours

Tellement beau, tellement beau pour la vie, tellement beau
C'est un beau, beau jour pour mourir