Lyrics and translation 嘴哥樂團 - Welcome Home

Welcome Home

搖籃裡睜開雙眼 學會走路學會穿鞋
課本上的章節 離開初戀離開房間

熟悉了固定的路線 永不熄滅的城市
已經離家多遠 已經離家多遠

Oh, Welcome home
生命像時間 不停往前走回零點
Oh, Welcome home, so welcome home
停止的瞬間 笑著迎接笑著告別
Oh, Welcome home, so welcome home

重複著黑夜又白天 似曾相識的故事
今天繼續上演

Oh, Welcome home
生命像時間 不停往前走回零點
Oh, Welcome home, so welcome home
停止的瞬間 笑著迎接笑著告別
Oh, Welcome home, so welcome home
一切都沒變 就像剛來的那一天
So welcome home, so welcome home

Wo oh, Welcome home

Bienvenue à la maison

J'ai ouvert les yeux dans un berceau, j'ai appris à marcher, j'ai appris à chausser mes chaussures
Les chapitres du livre, le départ de mon premier amour, le départ de la pièce

J'ai appris à connaître les routes fixes, la ville qui ne s'éteint jamais
Combien de temps suis-je parti de chez moi ? Combien de temps suis-je parti de chez moi ?

Oh, bienvenue à la maison
La vie est comme le temps, elle avance sans cesse jusqu'au point zéro
Oh, bienvenue à la maison, bienvenue à la maison
L'instant d'arrêt, j'accueille avec un sourire, j'offre un adieu avec un sourire
Oh, bienvenue à la maison, bienvenue à la maison

La nuit et le jour se répètent, l'histoire est familière
Elle continue de se jouer aujourd'hui

Oh, bienvenue à la maison
La vie est comme le temps, elle avance sans cesse jusqu'au point zéro
Oh, bienvenue à la maison, bienvenue à la maison
L'instant d'arrêt, j'accueille avec un sourire, j'offre un adieu avec un sourire
Oh, bienvenue à la maison, bienvenue à la maison
Rien n'a changé, comme le jour où je suis arrivé
Bienvenue à la maison, bienvenue à la maison

Wo oh, bienvenue à la maison